Analiza i Egzystencja

ISSN: 1734-9923     eISSN: 2300-7621    OAI    DOI: 10.18276/aie.2017.38-02

Issue archive / 38 (2017)
Czym są tak zwane tezy Traktatu? Drabina Wittgensteina
(What are the so-called theses of the Tractatus? Wittgenstein's Ladder)

Authors: Jan Wawrzyniak
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Keywords: nonsense resolute reading rules of translation Wittgenstein
Year of publication:2017
Page range:18 (21-38)
Cited-by (Crossref) ?:


The main objective of my article is the presentation and critical analysis of two possible interpretations of the Tractatus Logico-Philosophicus. I juxtapose the so-called resolute reading with the metaphysical reading. The crucial dissimilarity between these interpretations is that they ascribe different roles to the sentences contained in the Tractatus. According to the metaphysical reading, these sentences – although they are nonsensical from the point of view of the Tractatus – attempt to express a certain view of reality and language, whereas according to the resolute reading, these sentences are mere nonsense and only seem to make sense; they exemplify nonsense and therefore show the nonsensicality of philosophical theories. I consider the objections against both interpretations and point out that although the resolute reading adequately presents and explains many questions concerning Wittgenstein’s Tractatus, it requires essential modifications. In the last part of my article, I suggest that the sentences of the Tractatus do not function as propositions but as rules of translation.
Download file

Article file


1.Anscombe, G.E.M. (1959). An Introduction to Wittgenstein’s Tractatus. London:
3.Brandom, R. (2012). Między mówieniem a działaniem. Tłum. M. Gokieli. Warszawa:
4.Wydawnictwo Naukowe PWN.
5.Conant, J. (1993). Kierkegaard, Wittgenstein, and Nonsense. W: T. Cohen, P. Guyer,
6.H. Putnam (red.), Pursuits of Reason – Essays in Honour of Stanley Cavell
7.(s. 195–224). Lubbock: Texas Tech University Press.
8.Conant, J. (1989). Must We Show What We Cannot Say. W: R. Fleming, M. Payne
9.(red.), The Senses of Stanley Cavell (s. 242–283). Lewisburg: Bucknell University
11.Conant, J. (2002). The Method of the Tractatus. W: E.H. Reck (red.), From Frege Wittgenstein: Perspectives on Early Analytic Philosophy (s. 374–462).
13.Oxford: Oxford University Press.
14.Conant, J., Diamond, C. (2004). On Reading the Tractatus Resolutely. Reply to
15.Meredith Williams and Peter Sullivan. W: M. Kölbel, B. Weiss (red.), Wittgenstein’s
16.Lasting Significance (s. 46–99), London: Routledge.
17.Crary, A., Read, R. (red.) (2000). The New Wittgenstein. London–New York:
19.Crary, A., Read, R. (red.) (2009). Wittgenstein – nowe spojrzenie. Wrocław: Wydawnictwo
20.Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej.
21.Dehnel, P. (2014). Ludwig Wittgenstein: teoria a terapia. Warszawa: Wydawnictwo
22.Naukowe PWN.
23.Diamond, C. (2009). Etyka, wyobraźnia i metoda Traktatu Wittgensteina. W: A. Crary,
24.R. Read (red.), Wittgenstein – nowe spojrzenie (s. 181–209). Wrocław:
25.Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej.
26.Diamond, C. (2005). Logical Syntax in Wittgenstein’s Tractatus. The Philosophical
27.Quarterly, 55 (218), 78–89.
28.Diamond, C. (2004). Saying and Showing: An Example from Anscombe,
29.W: B. Stocker (red.), Post-Analytic Tractatus (s. 151–166). Hants: Ashgate.
30.36 Jan Wawrzyniak
31.Diamond, C. (1991). The Realistic Spirit. Wittgenstein Philosophy, and the Mind.
32.Cambridge MA: MIT Press.
33.Diamond, C. (2011). The Tractatus and The Limits of Sense. W: O. Kuusela, M. Mc-
34.Ginn (red), The Oxford Handbook of Wittgenstein (s. 240–275). Oxford–New
35.York: Oxford University Press.
36.Fodor, J. (2001). Language, Thought and Compositionality. Mind & Language, 16
37.(1), 1–15.
38.Frege, G. (1977). Fragmenty z „Grundlagen der Arithmetik”. W: G. Frege, Pisma
39.semantyczne (s. 10–17). Warszawa: PWN.
40.Geach, P.T. (1976). Saying and Showing in Frege and Wittgenstein. W: J. Hintikka
41.(red.), Essays on Wittgenstein in Honour of G. H von Wright (s. 54–70).
42.Amsterdam: Rodopi.
43.Goldfarb, W. (2011). Das Überwinden: Anti-Metaphysical Readings of the Tractatus.
44.W: R. Read, M.A. Lavery (red.), Beyond the Tractatus Wars: The New
45.Wittgenstein Debate (s. 6–21). New York: Routledge.
46.Goldfarb, W. (1997). Metaphysics and Nonsense: On Cora Diamond’s The Realistic
47.Spirit. Journal of Philosophical Research, XXII, 57–73.
48.Gomułka, J. (2016). Matematyka w Traktacie logiczno-filozoficznym. Szeregi form,
49.status równań i podmiot metafizyczny. Filozofia Nauki, 2 (94), 77–93.
50.Goodman, N. (1997). Jak tworzymy świat. Warszawa: Aletheia.
51.Hacker, P.M.S. (2009). Czy próbował to zagwizdać? W: A. Crary, R. Read (red.),
52.Wittgenstein – nowe spojrzenie (s. 409–447). Wrocław: Wydawnictwo Naukowe
53.Dolnośląskiej Szkoły Wyższej.
54.Hacker, P.M.S. (1986). Insight and Illusion: Themes in the Philosophy of Wittgenstein.
55.Oxford: Clarendon Press.
56.Hacker, P.M.S. (2003). Wittgenstein, Carnap and the New American Wittgensteinians.
57.The Philosophical Quarterly, 51 (210), 1–23.
58.Hutto, D. (2003). Wittgenstein and the End of Philosophy. Basingstoke: Palgrave
60.Kuusela, O. (2011). The Dialectic of Interpretations: Reading Wittgenstein’s
61.Tractaus. W: R. Read, M. A. Lavery (red.), Beyond the Tractatus Wars:
62.The New Wittgenstein Debate (s. 121–148). New York: Routledge.
63.McGinn, M. (1999). Between Metaphysics and Nonsense: Elucidation in
64.Wittgenstein’s Tractatus. The Philosophical Quarterly, 49 (197), 491–513.
65.Czym są tak zwane tezy Traktatu? Drabina Wittgensteina 37
66.McGinn, M. (2006). Elucidating the Tractatus: Wittgenstein’s Early Philosophy
67.of Logic and Language. Oxford: Clarendon Press.
68.Pears, D. (1988). The False Prison: A Study of the Development of Wittgenstein’s
69.Philosophy. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press.
70.Proops, I. (2001). The New Wittgenstein: A Critique. European Journal of Philosophy,
71.9 (3), 375–404.
72.Soin, M. (2001). Gramatyka i metafizyka. Problem Wittgensteina. Wrocław: Wydawnictwo
73.Uniwersytetu Wrocławskiego.
74.Sullivan, P. (2002). On Trying to be Resolute: A Response to Kremer on the Tractatus.
75.European Journal of Philosophy, 10 (1), 43–78.
76.Williams, M. (2004). Nonsense and Cosmic Exile: The Austere Reading of the
77.Tractatus. W: M. Kölbel, B. Weiss (red.), Wittgenstein’s Lasting Significance
78.(s. 1–27), London: Routledge.
79.Witherspoon, E. (2009). Koncepcje nonsensu u Carnapa i Wittgensteina. W: A. Crary,
80.R. Read (red.), Wittgenstein – nowe spojrzenie (s. 369–407). Wrocław:
81.Wittgenstein, L. (2000). Dociekania filozoficzne. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe
83.Wittgenstein, L. (1999). Kartki. Warszawa: Wydawnictwo KR.
84.Wittgenstein, L. (1998). Niebieski Zeszyt. W: L. Wittgenstein, Niebieski i brązowy
85.zeszyt. Warszawa: Wydawnictwo Spacja.
86.Wittgenstein, L. (1997). Tractatus logico-philosophicus. Warszawa: Wydawnictwo