Article 2020
Authors / editors: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Published in: Studia Językoznawcze
The purpose of this study was an attempt to show the opinions on languages expressed in the prefaces to the Polish-Latin dictionaries, regarding, among others, the valuation, use, specifics, often formulated contrastively. The material basis were the dictionaries of Mikołaj Volck…
DOI: 10.18276/sj.2020.19-16 · ISSN: 1730-4180
Article 2019
Authors / editors: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Published in: Studia Językoznawcze
In spite of numerous linguistic research into ancient translations of the Bible (in its entirety or its particular parts), there is still lack of full knowledge of the interdependence between its components. One of the Biblical components, which so far has not been linguistically…
DOI: 10.18276/sj.2019.18-13 · ISSN: 1730-4180
Article 2018
Authors / editors: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Published in: Studia Językoznawcze
The article presents the nesting layout, which is one of the four basic ways of arranging material
(in addition to alphabetical, content and subject orders) in ancient lexicographical works, on the
basis of the translation dictionaries of Jan Mączyński, Mikołaj Volckmar, Łukasz…
DOI: 10.18276/sj.2018.17-14 · ISSN: 1730-4180
Article 2015
Authors / editors: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Published in: Studia Językoznawcze
The nineteenth century is the time of the implementation of the classical grammarschool. Its program was arrange so that high school graduates could become Latin fluentlyin speech and writing. During this time were published numerous textbooks and dictionariesfor school use. Amon…
DOI: 10.18276/sj.2015.14-08 · ISSN: 1730-4180
Article 2013
Authors / editors: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Published in: Studia Językoznawcze
The main subject of this article are two editions of the Book of Sirach, printed in
1535 (probably) and 1541. The fi rst results of analysis allows to state that fi rst and second
edition of Sirach aren’t identical. Differences between them concern, beyond the spelling
system,…
ISSN: 1730-4180
Article 2011
Authors / editors: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Published in: Studia Językoznawcze
Main subject of this article is The Wisdom of Jesus Son of Sirach (translated into
Polish by Piotr Poznańczyk in 1535) and its relations with a biblical edition of this book
from 1561 (so-called The Leopolits Bible). Analysis of lexical changes (including: particles, diminutive…
ISSN: 1730-4180