Annales Neophilologiarum


ISSN: 1734-4557     eISSN: 2353-2823    OAI    DOI: 10.18276/an.2015.9-08
CC BY-SA   Open Access 

Issue archive / 9 (2015)
Вербальные и невербальные способы выражения грусти в современном русском языке
(Werbal and non-werbal means of expressing grief in modern Russian)

Authors: Katarzyna Kondzioła-Pich
Uniwersytet Szczeciński, Wydział Filologiczny
Keywords: expressives verbal and non-verbal communication intention of utterance
Data publikacji całości:2015
Page range:10 (133-142)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The object of this study is verbal means of expressing grief in modern Russian and accompanying non-verbal signals. The examples for this study are mostly excerpted from the Internet, as well as from oral communication. The following five strategies of expressing grief were distinguished: “I say directly”, “I describe the situation”, “I ask rhetoric questions”, “I shock”, “I keep silent”. Each of them is analysed according to the reason of emotion and the ways to express it. The author is especially interested in the intention of speaker and the context of utterance.
Download file

Article file

Bibliography

1.Апресян В.Ю., 2010, Речевые стратегии выражения эмоций в русском языке, «Русский язык в научном освещении» № 2, Москва, c. 26–57.
2.Варфоломеева И.В., Кулемина К.В., 2013, Некоторые особенности экспрессивных речевых актов поздравления и пожелания в английском, немецком и русском языках, «Альманах современной науки и образования», № 12 (79), c. 46–49.
3.Волобуев Р., 2002, Божья роса. Выходит фильм, позволяющий понять, как изменилась роль кощунства в современной жизни, «Известия», 2002.07.28.
4.Модест и София, 1810, автор неизвестный.
5.Симонов К.М., 1976, Дни и ночи, Москва.
6.Узерина М.С., 2004, Этика делового общения, Ульяновск.
7.Юдин Г., 2003, Васильковое варенье, в: Мурзилка.
8.Czapiga Z., 2011, Rosyjskie modele zdań ze znaczeniem smutku w konfrontacji z językiem polskim, „Slavia Orientalis”, т. LX, № 1, c. 133–145.
9.Leech G.N., 1986, Principles of Pragmatics, London and New York.
10.Szumska D., 2000, O emocjach bez emocji, [в:] Język a kultura, т. 14, Wrocław, c. 199–208.