Annales Neophilologiarum

ISSN: 1734-4557     eISSN: 2353-2823    OAI    DOI: 10.18276/an.2015.9-14
CC BY-SA   Open Access 

Issue archive / 9 (2015)
О паремиографии Морица Ильича Михельсона
(On Moric Michelson’s paremiography)

Authors: Tomasz Szutkowski ORCID
Uniwersytet Szczeciński, Wydział Filologiczny
Keywords: M. Michelson Russian lexicography Russian paremiography
Year of publication:2015
Page range:9 (207-215)
Cited-by (Crossref) ?:


The article discusses the paremiographic aspect of Moric Michelson’s collection, Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний and its immense contribution to Russian paremiography. This dictionary presents the reader with the full range of Russian phraseology, hence the paremiology as well. The author consistently explains denotations of paremiological units for the first time in the history of Russian lexicography. In addition, the explanations are extensively illustrated with examples what provides substantial basis for further study of Russian phraseology in terms of history and etymology.
Download file

Article file


1.Алексеенко М.А., 1998, Ещё раз о нерешённых проблемах фразеологии, „Slavica Stetinensia” nr 8, s. 83–103.
2.Даль В.И., 2004, Пословицы русского народа, Москва.
3.Зимин В.И., Спирин А.С., 2005, Пословицы и поговорки русского народа. Большой толковый словарь, Ростов-на-Дону–Москва.
4.Михельсон М.И., 1994, Русская мысль и речь. Свoе и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний, [в:] 2 т., предисловие и комментарии В.М. Мокиенко, Москва.
5.Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., Николаева Е.К., 2010, Большой словарь русскихпословиц. Около 70 000 пословиц, Москва.
6.Szutkowski T., 2015, Współczesna paremiografia rosyjska i polska. Stan – problemy– perspektywy, Szczecin.