Przegląd Zachodniopomorski

ISSN: 0552-4245     eISSN: 2353-3021    OAI    DOI: 10.18276/pz.2024.39-04
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / t. 39 (68) 2024
Misdroy Rilkego, Kafki i Broda – kilka refleksji o widmowych Międzyzdrojach w przewodniku literackim z perspektywy praktyk geopoetyckich
(Rilke’s, Kafka’s, and Brod’s Misdroy – Reflections on the Spectral Międzyzdroje in a Literary Guide from the Perspective of Geopoetic Practices)

Authors: Ewa Zamorska-Przyłuska ORCID
Zamek Królewski na Wawelu
Keywords: Rainer Maria Rilke Franz Kafka Max Brod Misdroy Wolin Island West Pomerania geopoetics cultural capital cultural tourism literary journeys reading journeys literary guide
Whole issue publication date:2024
Page range:24 (73-96)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The author takes a closer look at the issue of literary (reading) journeys in the perspective of geopoetic practices on the example of a literary guide to the island of Wolin that she is developing. The main part of the article is a discussion of two works: the short story Voice by Rainer Maria Rilke (1895) and the first chapter of the book Richard and Samuel by Max Brod and Franz Kafka (1912) in the context of their relationship to Międzyzdroje (German: Misdroy).
Download file

Article file

Bibliography

1.„Erstes Kapitel des Buches «Richard und Samuel» von Max Brod und Franz Kafka”. Herder-Blätter 3 (1912): 15–25.
2.Balint, Benjamin. Ostatni proces Kafki. Tłum. Krzysztof Kurek. Warszawa: Wydawnictwo Agora, 2019.
3.Brod, Max. Der Sommer, den man zurückwünscht. Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe, 1974.
4.Brod, Max. Franz Kafka. Opowieść biograficzna. Tłum. Tadeusz Zabłudowski. Warszawa: Czytelnik, 1982.
5.Calasso, Roberto. K. Tłum. Stanisław Kasprzysiak. Warszawa: Czuły Brbarzyńca Press, 2011.
6.Cieliczko, Paweł, Joanna Roszak, red. Poznański przewodnik literacki. Poznań: Media Rodzina, 2013.
7.Cieliczko, Paweł, red. Warszawski przewodnik literacki. Warszawa: Fundacja na rzecz Badań Literackich, 2005.
8.Czaja, Dariusz, red. Inne Przestrzenie, inne miejsca. Mapy i terytoria. Wołowiec: Czarne, 2013.
9.Dunin-Wąsowicz, Paweł. Fantastyczny Kraków. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2013.
10.Dunin-Wąsowicz, Paweł. Żoliborski przewodnik literacki. Warszawa: Lampa i Iskra Boża, 2017 (i kolejne w serii).
11.Foucault, Michel. „Inne przestrzenie”. Tłum. Agnieszka Rejniak-Majewska. Teksty Drugie 6 (2005): 117–125.
12.Godlewski, Stefan, Ludwik B. Grzeniewski, Henryk Markiewicz. Śladami Wokulskiego. Przewodnik literacki po warszawskich realiach „Lalki“. Warszawa: Czytelnik, 1957.
13.Gray, Richard T. i in. Franz Kafka. Encyklopedia. Tłum. Jolanta Kozak. Warszawa: PIW, 2017.
14.Grochowska, Anna. Literacki przewodnik po Nowej Hucie. Kraków: Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida, 2019.
15.Jaskuła, Zdzisław i in. Literacki atlas Polski. Przewodnik turystyczny. Kraków: Amistad, 2007.
16.Kafka, Franz. Dzienniki 1910–1923. Tłum. Jan Werter. Cz. 1. London: Puls Publications, 1993.
17.Kafka, Franz. Dzienniki. Tłum. Łukasz Musiał. Łódź: Officyna, 2022.
18.Kafka, Franz. Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców. Tłum. Robert Urbański. Warszawa: W.A.B., 2012.
19.Kafka, Franz. Prozy utajone. Tłum. Łukasz Musiał. Warszawa: PIW, 2019.
20.Kitowska-Łysiak, Małgorzata, Elżbieta Wolicka, red. Miejsce rzeczywiste – miejsce wyobrażone. Studia nad kategorią miejsca w przestrzeni kultury. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 1999.
21.Kozłowski, Kazimierz, Bogdan Jakuczun, red. Słoneczne Międzyzdroje. Historia i przyroda. Cz. 1. Międzyzdroje–Szczecin: Oficyna Wydawnicza Archiwum Państwowego w Szczecinie „Dokument”, Wydawnictwo i Drukarnia Kadruk, 2015.
22.Kronenberg, Anna. Geopoetyka. Związki literatury i środowiska. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015.
23.Loew, Peter Oliver. Gdańsk. Przewodnik literacki. Osiem spacerów po Gdańsku. Tłum. Magdalena Kałużna, Izabela Sellmer, Tomasz Ososiński. Gdańsk: Instytut Kultury Miejskiej, 2013.
24.Lonely Planet Traveller. Mini guide to Kafka’s Prague. BBC Travel, 29.08.2012, dostęp 27.08.2023, https://www.bbc.com/travel/article/20120828-mini-guide-to-kafkas-prague.
25.Łukasiewicz, Krzysztof, Izolda Topp, „Przewodniki w kulturze i kultura jako przewodnik”. Prace Kulturoznawcze 17 (2015), 9–13.
26.Madejski, Jerzy, Sławomir Iwasiów, red. Geoliteratura. Przewodnik, bedeker, poradnik. Szczecin–Kraków: Uniwersytet Szczeciński, Universitas, 2019.
27.Maj, Joanna. „Nowe historie literatury polskiej – metodologiczny rekonesans”. W: Polonistyka na początku XXI wieku. Diagnozy, koncepcje, perspektywy, red. Romuald Cudak, Karolina Pospiszil. T. 1: Literatura polska i perspektywy nowej humanistyki, 288–299. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018.
28.Maj, Joanna. Nowe Historie Literatury. Kraków: Universitas, 2021.
29.Pawel, Ernst. Franz Kafka. Koszmar rozumu. Tłum. Irena Stąpor. Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2003.
30.Paziński, Piotr. Dublin z Ulissesem wraz ze słownikiem bohaterów Ulissesa. Warszawa–Izabelin: Czuły Barbarzyńca Press, Świat Literacki, 2008.
31.Praga oczami Franza Kafki 2,5-godzinna wycieczka. Get Your Guide, dostęp 27.08.2023, https://www.getyourguide.pl/praga-l10/praga-oczami-franza-kafki-25-godzinna-wycieczka-t56180/.
32.Prater, Donald. Dźwięczące szkło. Rainer Maria Rilke. Biografia. Tłum. Dariusz Guzik. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2004.
33.Pudełko, Agnieszka. „Turystyka literacka w Małopolsce”. Turystyka Kulturowa 9 (2014): 75–91.
34.Raumer, Georg Wilhelm von. Die Insel Wollin und das Seebad Misdroy. Historische Skizze. Berlin: Verlag der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, 1851.
35.Reading Małopolska. Dostęp 29.08.2023, http://www.readingmalopolska.com/pl/.
36.Rilke, Rainer Maria. Die Erzählungen. Frankfurt am Main – Leipzig: Insel Verlag, 1992.
37.Rybicka, Elżbieta. Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich. Kraków: Universitas, 2014.
38.Schmidt, Sabine i in., red. Oskar-Tulla-Mahlke... Śladami gdańskich bohaterów Güntera Grassa. Gdańsk: Marpress, 1993.
39.Stach, Reiner. Kafka. Wczesne lata 1883–1911. Tłum. Ryszard Wojnakowski. Warszawa: PIW, 2021.
40.Synowiec, Aleksandra. „Aktualne tendencje w turystyce kulturowej na przykładzie turystyki literackiej”. Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej 92 (2016): 325–334.
41.Ungern-Sternberg, Christoph von. „Willy Haas”. W: Das jüdische Hamburg: ein historisches Nachschlagewerk. Dostęp 15.03.2020, https://www.dasjuedischehamburg.de/inhalt/haas-willy.
42.Urlich-Kornacka, Małgorzata. Na tropie zaginionego Breslau. Przewodnik na podstawie powieści Marka Krajewskiego. Wrocław: Via Wrocław, 2017.
43.White, Kenneth. „Zarys geopoetyki”. Tłum. Agata Czarnacka. Białostockie Studia Literaturoznawcze 2 (2011): 18–19.
44.Zamorska-Przyłuska, Ewa. Przewodnik literacki po Krakowie i województwie małopolskim. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2010.
45.Zamorska-Przyłuska, Ewa. Wyspa rybaków. Gracjan Jordan i zapomniana opowieść o Międzyzdrojach. Szczecin: Książnica Pomorska, 2023.
46.Zielińska-Elliott, Anna. Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012.
47.Zilcosky, John. Kafka’s Travels. Exoticism, Colonialism, and the Traffic of Writing. New York: Palgrave Macmillan, 2003.
48.Zöllner, August. Ostseebad Misdroy im Wandel der Zeiten. Gollnow i. Pommern: Carl Linck Nachf., 1931.