Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia


ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2023.32-03
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / nr 32
Liebe als Flucht: Metaphorische und allegorische Sinnschichten in Gertrud Leuteneggers Roman „Späte Gäste“ (2020)
(Love as escape: metaphorical and allegorical sense layers in the novel “Späte Gäste” of Gertrud Leutenegger)

Authors: Daniel Annen
Kantonsschule Kollegium Schwyz
Keywords: dialectical image Phantasmagoria escape love dead dream
Data publikacji całości:2023-11
Page range:28 (41-68)
Cited-by (Crossref) ?:
Downloads ?: 151

Abstract

The novel "Späte Gäste" [Late Guests], published in 2020 by the Swiss author Gertrud Leutenegger (*1948), examines the relations between love and death. The first-person narrator travels to the Ticino village where her earlier life partner has died and is laid out in a funeral chapel. She wants to see him once more, but she never actually succeeds; for the chapel is closed. Yet, this blocked door is interesting for its metaphorical and metonymical meaning, as it stands for the barrier between the narrator and her earlier partner. Moreover, it is beneficial because it engenders a mental detachment which appears in several reflections and images that arise in her inner eye. They relate not only to the past, but also to her present life and even to the future. These apparitions can be interpreted as dialectical images as defined by Walter Benjamin. The present interpretation will examine this dialectic and demonstrate that the first-person narrator gains a new freedom in the process of this consideration of the death before her: freedom from the fear of death in general – and from the false certitudes of modern life.
Download file

Article file

Bibliography

1.Bakhtine, Mikhaïl. La Poétique de Dostoïevski. Paris: Editions du Seuil, 1970.
2.Benjamin, Walter. Das Passagen-Werk. Gesammelte Schriften V.1, hrsg. v. Rolf Tiedemann. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991.
3.Benjamin, Walter. „Goethes Wahlverwandtschaften“. In: Gesammelte Schriften I.1, hrsg. v. Rolf Tiedemann, Hermann Schweppenhäuser, 123–201. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991.
4.Benjamin, Walter. „Über den Begriff der Geschichte“. In: Walter Benjamin. Gesammelte Schriften I.2, hrsg. v. Rolf Tiedemann, Hermann Schweppenhäuser, 691–704. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1991.
5.Chevalier, Jean, Alain Gheerbrant. Dictionnaire des Symboles. O.O.: Robert Laffont, o.J.
6.Didi-Huberman, Georges. Was wir sehen blickt uns an. Zur Metapsychologie des Bildes. Aus dem Französischen von Markus Sedlaczek. München: Wilhelm Fink, 1999.
7.Gagnebin, Jeanne Marie. „Über den Begriff der Geschichte“. Übersetzt aus dem Französischen von Marion Schotsch. In: Benjamin-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, hrsg. v Burkhardt Lindner unt. Mitarbeit v. Thomas Küpper, Timo Skrandies, 284–300. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler, 2006.
8.Goeppert, Sebastian, Herma C. Goeppert. Sprache und Psychoanalyse. Reinbek bei Hamburg: Verlag für Sozialwissenschaften, 1973.
9.Hürlimann, Thomas. „Demokratie jenseits der Mehrzahl“. In: Thomas Hürlimann. Abendspaziergang mit dem Kater, 93–99. Frankfurt a. M.: S. Fischer 2020.
10.Henrich, Dieter. Furcht ist nicht in der Liebe. Philosophische Betrachtungen zu einem Satz des Evangelisten Johannes. Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann, 2022.
11.Hillach, Ansgar. „Dialektisches Bild“. In: Benjamins Begriffe, Bd. 1, hrsg. v. Michael Opitz, Erdmut Wizisla, 186–229. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2000.
12.Lejeune, Antoine, Michel Delage. La Mémoire sans souvenir. Paris: Odile Jacob, 2017.
13.Leutenegger, Gertrud. „Peregrina, Das andere Ich geschenkter Verse“. Neue Zürcher Zeitung, 4./5.09.2004: 67–68.
14.Leutenegger, Gertrud. Späte Gäste. Roman. Berlin: Suhrkamp, 2020.
15.Lindner, Burkhard: „Goethes Wahlverwandtschaften. Goethe im Gesamtwerk“. In: Benjamin-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, hrsg. v Burkhardt Lindner unt. Mitarbeit v. Thomas Küpper, Timo Skrandies, 472–493. Stuttgart, Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2006.
16.Matt, Peter von. Liebesverrat. Die Treulosen in der Literatur. München: Carl Hanser, 1989.
17.Metzger, Franziska. „Erinnerungsräume“. In: Ausdehnung der Zeit. Die Gestaltung von Erinnerungsräumen in Geschichte, Literatur und Kunst, hrsg. v. Franziska Metzger, Dimiter Daphinoff, 19–44. Köln: Böhlau Verlag, 2019.
18.Rahner, Hugo. Griechische Mythen in christlicher Deutung. Zürich: Rhein Verlag, 1957.
19.Ratzinger, Joseph. „Einführung in das Christentum. Bekenntnis – Taufe – Nachfolge“. In: Joseph Ratzinger. Gesammelte Schriften Bd. 4, hrsg. v. Gerhard Ludwig Müller. Freiburg im Breisgau: Verlag Herder, 2014.
20.Ricœur, Paul. La métaphore vive. Paris: Editions du Seuil, 1975.
21.Tiedemann, Rolf. Dialektik im Stillstand. Versuche zum Spätwerk Walter Benjamins. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1983.