Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia


ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2025.34-05
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ  DOAJ

Issue archive / nr 34
An der Schwelle zwischen Stettin und Szczecin. Zur Liminalitätsproblematik in "Confinium. Szczecińska opowieść" von Krzysztof Niewrzęda
(In transition from Stettin to Szczecin. The issue of liminality in confinium. Szczecińska opowieść by Krzysztof Niewrzęda)

Authors: Ewa Hendryk ORCID
Wydział Humanistyczny US
Keywords: liminality the end of World War II between Stettin and Szczecin Krzysztof Niewrzęda
Whole issue publication date:2025-10-24
Page range:18 (91-108)
Cited-by (Crossref) ?:
Downloads ?: 149

Abstract

The aim of this paper is to discuss the issue of liminality in "Confinium. Szczecińska opowieść" by Krzysztof Niewrzęda. The novel by the Polish writer, poet and essayist from Szczecin, who has lived in Germany since 1989, deals with an important period in the history of the city, namely the transition from the German city of Stettin, in ruins after the war, into a city where the beginnings of Polishness are starting to take shape. This phase can be called, as the title of the novel indicates, "confinium", which translated from Latin means ‘boundary’. This state of suspension between different worlds, between ‘Germanness’ and ‘Polishness’, is presented – taking recourse to the theory of liminality by Arnold van Gennep and Victor Turner – as a transitional (liminal) phase. With the experiences of the main character in the novel, Tadeusz, taken as an example, the main aspects of liminality are discussed, including living at the threshold between different realities, uncertainty, alienation, identity crisis, search for meaning in life and stability.
Download file

Article file

Bibliography

1.(al). (2020, 12. September). „Nie mieliśmy wyboru”. Szczecińska powieść Krzysztofa Niewrzędy. [Übersetzung]. Kurier Szczeciński 178, https://24kurier.pl/75-lat-kuriera-szczecinskiego/szczeci%c5%84ska-powie%c5%9b%c4%87-krzysztofa-niewrz%c4%99dy-nie-mieli%c5%9bmy-wyboru/.
2.„Krzysztof Niewrzęda im Gespräch mit Brygida Helbig über seinen Roman ‚Confinium‘“. (2020, 19 Juni). chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://utp.berlin/wp-content/uploads/2020/06/Interview-Krzysztof-Niewrze%CC%A8da.19.06.2020-1.pdf.
3.Bartula, Małgorzata. (2020, 13. April). Dojrzewanie między westernem i eposem. Rozmowa z Krzysztofem Niewrzędą o jego najnowszej powieści. https://wszczecinie.pl/dojrzewanie-miedzy-westernem-i-eposem-rozmowa-z-krzysztofem-niewrzeda-o-jego-najnowszej-powiesci/34363.
4.Białecki, Tadeusz et al. (Hrsg.). (1995). Stettin 1945–1946. Dokumente – Erinnerungen/ Szczecin 1945–1946. Dokumenty – wspomnienia (Tadeusz Białecki et al., Auswahl, Red. u. Komment.; Bogdan Frankiewicz et al., Übers., 2. Aufl.) Hinstorff Verlag.
5.Iwasiów, Sławomir. (2020, 1. Juli). Powrót (Krzysztof Niewrzęda: ‘Confiniumʼ). Dwutygodnik kulturalny „artPAPIER” 13 (397). https://artpapier.com/index.php?page=artykul&wydanie=397&artykul=7957&kat=1.
6.Madaliński, Artur. (2020). Opowieść pograniczna. Nowe Książki 11, 12–13.
7.Michałowski, Piotr. (2022). Szczecin z pogranicza epok. Odra 1, 78–80.
8.Musekamp, Jan (2010). Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005. Harrassowitz.
9.Muszer, Dariusz. (2020). Nasi wypędzeni, wasi wypędzeni. Pogranicze środka Europy (Krzysztof Niewrzęda, Confinium. Szczecińska opowieść). Elewator 34(4), 164–167.
10.Niewrzęda, Krzysztof. (2003). Stettin / Szczecin. Im Zentrum oder an der Peripherie des Kontinents? Eine Stadt auf der Suche nach einer neuen Identität. Dialog 62–63, 76–82.
11.Niewrzęda, Krzysztof. (2020). Confinium. Szczecińska opowieść [Übersetzung]. Wydawnictwo Granda.
12.Sęczek, Marlena. (2024, 15. Mai). Niewrzęda Krzysztof. Biogram. Polscy pisarze i badacze literatury XX i XXI wieku. https://pisarzeibadacze.ibl.edu.pl/haslo/19/niewrzeda-krzysztof.
13.Supady, Grzegorz. (2021). Finis Stettinis, czyli o tym, dlaczego Hakenterrasse to obecnie Wały Chrobrego. Twórczość 6, 118–122.
14.Turner, Victor. (2010). Proces rytualny. Struktura i antystruktura. Państwowy Instytut Wydawniczy.
15.van Gennep, Arnold. (2006). Obrzędy przejścia (Beata Biały, Übers.). Państwowy Instytut Wydawniczy.
16.Wojs, Agnieszka. (2020, 31. Juli). To bardzo szczecińska opowieść. Recenzja nowej książki Krzysztofa Niewrzędy „Confinium. Szczecińska opowieść” [Übersetzung]. https://wszczecinie.pl/to-bardzo-szczecinska-opowiesc-recenzja-nowej-ksiazki-krzysztofa-niewrzedy-confinium-szczecinska-opowiesc/35231.