
Colloquia Germanica Stetinensia
Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia
Ausgewählte Konzepte der Positiven Psychologie für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen
(Selected Concepts of Positive Psychology in Foreign Language Teaching and Learning)
DOI: 10.18276/cgs.2026.35-07
Cite
Reference (APA 7)
Rozenberg, M. (2026). Ausgewählte Konzepte der Positiven Psychologie für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen [Selected Concepts of Positive Psychology in Foreign Language Teaching and Learning]. Colloquia Germanica Stetinensia, (35), 109–129. https://doi.org/10.18276/cgs.2026.35-07
The full text is available
| ISSN: | 2450-8543 |
| eISSN: | 2353-317X |
| Authors: |
Magdalena
Rozenberg
Uniwersytet Gdański |
| Keywords: | wellbeing mental health second language learning foreign language teaching |
| Issue / book publication date: | 2026 |
| Page range: | 21 (109-129) |
| OAI-PMH: | Metadata |
| Klasyfikacja JEL: | I10 I20 I30 |
| Downloads ?: | 3 |
Abstract
This article addresses the relevance of Positive Psychology for foreign language teaching and learning in light of increasing psychosocial strain among learners and teachers. Recent research indicates that sustainable foreign language learning processes are not solely cognitively determined but are significantly influenced by wellbeing, positive emotions, and social relationships. Against this background, selected concepts of Positive Psychology – gratitude, mindfulness, flow, resilience, and psychological capital (PsyCap) – are presented as theoretical foundations for a strengths- and resources-oriented approach to foreign language education. Despite its conceptual focus, the article adopts a practice-oriented perspective.
Preview PDF
Bibliography (46)
- Bandura, Albert. (2001). Social Cognitive Theory: An Agentic Perspective. Annual Review of Psychology, 52, 1–26. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.1
- Bonaiuto, Marino; Mao, Yanhui; Roberts, Scott; Psalti, Anastasia; Ariccio, Silvia; Ganucci Cancellieri, Uberta, & Csíkszentmihályi, Michaly. (2016). Optimal experience and personal growth: Flow and the consolidation of place identity. Frontiers in Psychology, 7, Article 1654. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01654
- Borchert, Judyta. (2025). Wybrane wskaźniki dobrostanu i zdrowia psychicznego. In Maciej Dębski, Jacek Pyżalski, Judyta Borchert, & Halszka Witkowska, Dobre i złe wiadomości – życie online i offline a zdrowie psychiczne polskich nastolatków. Raport z badań w ramach projektu „Zdrowie psychiczne młodych cyfrowych” (S. 30–53). Fundacja Dbam o Mój Zasięg. https://dbamomojzasieg.pl/wp-content/uploads/2025/11/Dobre-i-zle-wiadomosci.-raport-z-badan-1.pdf
- Böttger, Heiner. (2018). The Mindful classroom: Fremdsprachen achtsam unterrichten. Praxis Fremdsprachenunterricht, 6, 7–10.
- Böttger, Heiner; Höppner, Bianca. (2025). Lost for Words – Recognizing and Preventing Xenoglossophobia. In Magdalena Rozenberg (Hrsg.), Ziel Gesundheit: Gesundes Lehren und Lernen von Fremdsprachen (S. 139–153). Vandenhoeck & Ruprecht unipress. https://doi.org/10.14220/9783737019279.139
- Brohm, Michaela, & Enders, Wolfgang. (2017). Positive Psychologie in der Schule. Die „Glücksrevolution“ im Schulalltag. Beltz.
- Brohm, Michaela. (2016). Positive Psychologie in Bildungseinrichtungen. Konzepte und Strategien für Fach- und Führungskräfte. Springer.
- Cefai, Carmel; Galea, Natalie; Spiteri, Rachel, & Cavioni, Valeria. (2025). From burnout to growth: the relationship between teachers’ job satisfaction, wellbeing and mental health. Frontiers in Education, 10, Article 1708863. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1708863
- Chen, Xinjie; Vallerand, Robert J., & Padilla, Amado M. (2021). On the role of passion in second language learning and flourishing. Journal of Happiness Studies, 22(6), 2761–2779. https://doi.org/10.1007/s10902-020-00339-0
- Clare, Antonina; Mercer, Sarah, & Gregersen, Tammy. (2025). Positive Language Education: Teaching Global Life Skills in the Language Classroom. Taylor & Francis.
- Csíkszentmihályi, Mihaly. (2000). Das flow-Erlebnis: Jenseits von Angst und Langeweile: Im Tun aufgehen. Klett-Cotta.
- Dewaele, Jean-Marc; Chen, Xinjie; Padilla, Amado M., & Lake, J. (2019). The flowering of positive psychology in foreign language teaching and acquisition research. Frontiers in Psychology, 10, Article 2128. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02128
- Dix, Katherine; Ahmed, Syeda Kashfee; Carslake, Toby; Sniedze-Gregory, Sani; O’Grady, Elizabeth, & Trevitt, Jenny. (2020). Student health and wellbeing: A systematic review of intervention research examining effective student wellbeing in schools and their academic outcomes. Main report and executive summary. Evidence for Learning. https://research.acer.edu.au/well_being/14/
- Emmons, Robert A., & McCullough, Michael E. (2003). Counting blessings versus burdens: An experimental investigation of gratitude and subjective well-being in daily life. Journal of Personality and Social Psychology, 84(2), 377–389. https://doi.org/10.1037//0022-3514.84.2.377
- European Commission/EACEA/Eurydice. (2021). Teachers in Europe: Careers, development and well-being. Eurydice report. Publications Office of the European Union. https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/sites/default/files/teachers_in_europe_2020_chapter_6.pdf
- Frick, Jürg. (2021). Resilienz und Salutogenese im Lehrberuf: Förderung und Aufrechterhaltung der Lehrer*innen-Gesundheit. In Klaus Fröhlich-Gildhoff, Maike Rönnau-Böse (Hrsg.), Menschen stärken. Resilienzförderung in verschiedenen Lebensbereichen (S. 109–155). Springer Nature.
- Häuptle-Barceló, Marianne. (2018). Achtsam lernen im Fremdsprachenunterricht – was bedeutet das? Warum Achtsamkeitsübungen den Fremdsprachenunterricht bereichern. Praxis Fremdsprachenunterricht Englisch, 6, 8–11.
- Jerusalem, Matthias. (2018). Selbstwirksamkeit. In Carl-Walter Kohlmann, Christel Salewski, Markus Antonius Wirtz (Hrsg.), Psychologie in der Gesundheitsförderung (S. 127–139). Hogrefe.
- Kabat-Zinn, Jon. (2019). Gesund durch Meditation. Das große Buch der Selbstheilung mit MBSR. Knaur.
- Larsson, Liv. (2016). Dankbarkeit, Wertschätzung und Glück. Auf dem Weg zu einem neuen Lebensstil. Mit einem 52-Wochen-Kurs. Junfermann.
- Lehr, Dirk, & Freund, Henning. (2022). Dankbarkeit fördern. In Renate Frank & Christoph Flückiger (Hrsg.), Therapieziel Wohlbefinden. Ressourcen aktivieren in der Psychotherapie (S. 363–376). Springer.
- Lermer, Eva. (2019). Positive Psychologie. Ernst Reinhardt Verlag.
- Lopez, Shane J., & Snyder, C. R. (2009). Oxford Handbook of Positive Psychology. Oxford University Press.
- Luthans, Fred; Avolio, Bruce J.; Avey, James B., & Norman, Steven M. (2007). Positive Psychological Capital: Measurement and Relationship with Performance and Satisfaction. Personnel Psychology, 60(3), 541–572. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2007.00083.x
- Luthans, Fred; Luthans, Kyle W., & Luthans, Brett C. (2004). Positive psychological capital: beyond human and social capital. Business Horizons, 47, 45–50. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2003.11.007
- MacIntyre, Peter D., & Gregersen, Tammy. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193–213. https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4
- Michońska-Stadnik, Anna. (2020). Psychologia pozytywna i jej rola w dydaktyce języków obcych. Acta Universitatis Wratislaviensis. Oblicza Komunikacji, 12, 275–284. https://doi.org/10.19195/2083-5345.12.19
- Mystkowska-Wiertelak, Anna. (2024). Emocje w uczeniu się i nauczaniu języka obcego. Języki Obce w Szkole, 2, 9–18. https://doi.org/10.47050/jows.2024.2.9-18
- Nakamura, Jeanne, & Csíkszentmihályi, Mihaly. (2002). The concept of flow. In Charles R. Snyder & Shane J. Lopez (Hrsg.), Handbook of positive psychology (S. 89–105). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195135336.003.0007
- Pawlak, Mirosław, & Kruk, Mariusz. (2021). Ciemna i jasna strona mocy, czyli o roli negatywnych oraz pozytywnych emocji w uczeniu i nauczaniu języka obcego. Języki Obce w Szkole, 2, 33–40. https://doi.org/10.47050/jows.2021.2.xxx
- Robert Bosch Stiftung. (2025). Deutsches Schulbarometer: Befragung Lehrkräfte. Ergebnisse zur aktuellen Lage an allgemein- und berufsbildenden Schulen. Robert Bosch Stiftung.
- Rönnau-Böse, Maike, & Fröhlich-Gildhoff, Klaus. (2024). Resilienz und Resilienzforschung über die Lebensspanne. Kohlhammer.
- Rozenberg, Magdalena. (2024). Gesundheit, Gesundheitsförderung und Ausbildungsinhalte. Eine empirische Studie zu Belastungen im Fremdsprachenlehrerberuf. Waxmann.
- Rozenberg, Magdalena. (2025a). Achtsamkeit, Resilienz und Demokratie fördern: Neue Perspektiven für den Fremdsprachenunterricht. Roczniki Humanistyczne, 73(10), 125–140. https://doi.org/10.18290/rh257310.8
- Rozenberg, Magdalena. (2025b). Gesundheit, Wohlbefinden und berufliche Entwicklung von (Fremdsprachen-)Lehrkräften – Erkenntnisse einer Evaluation zweier Fortbildungsangebote im Format von Online-Webinaren. In Magdalena Rozenberg (Hrsg.), Ziel Gesundheit: Gesundes Lehren und Lernen von Fremdsprachen (S. 185–206). Vandenhoeck & Ruprecht unipress. https://doi.org/10.14220/9783737019279.185
- Rozenberg, Magdalena. (2025c). Selbstfürsorge wertschätzen, Selbstkompetenz entwickeln. Fremdsprache Deutsch, 73, 44–51.
- Sambanis, Michaela, & Ludwig, Christian. (2024). Happy Learning. Glücklich und erfolgreich Sprachen lernen. Hueber.
- Sambanis, Michaela, & Ludwig, Christian. (Hrsg.). (2025a). Positive Fremdsprachendidaktik. Narr Francke Attempto Verlag.
- Sambanis, Michaela, & Ludwig, Christian. (2025b). Psychologisches Kapital (PsyCap). In Michaela Sambanis & Christian Ludwig (Hrsg.), Positive Fremdsprachendidaktik (S. 40–52). Narr Francke Attempto Verlag.
- Seligman, Martin. (2012). Flourish – Wie Menschen aufblühen: Die Positive Psychologie des gelingenden Lebens (Stephan Schuhmacher, Übers.). Kösel. (Originalquelle veröffentlicht 2011).
- UNESCO, & International Task Force on Teachers for Education 2030. (2024). Global report on teachers: Addressing teacher shortages and transforming the profession. UNESCO. https://teachertaskforce.org/sites/default/files/2024-04/2349-23_GlobalReportonTeacher_WEB.pdf
- Vedder, Günther. (2024). Glück und Glückskompetenz. In Petia Genkova (Hrsg.), Handbuch Globale Kompetenz. Grundlagen – Herausforderungen – Krisen (S. 139–151). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-658-30555-0_15
- Welter-Enderlin, Rosmarie, & Hildenbrand, Bruno. (Hrsg.). (2016). Resilienz – Gedeihen trotz widriger Umstände. Carl-Auer.
- WHO – World Health Organization. Regional Office for Europe. (2025). Child and youth mental health in the WHO European Region: Status and actions to strengthen the quality of care. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/17b159dd-58f0-4bb6-b6f9-fab36931f05b/content
- Wood, Alex M.; Froh, Jeffrey J., & Geraghty, Adam W. A. (2010). Gratitude and well-being: A review and theoretical integration. Clinical Psychology Review, 30(7), 890–905. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2010.03.005
- Youssef, Carolyn M., & Luthans, Fred. (2007). Positive organizational behavior in the workplace: The impact of hope, optimism, and resilience. Journal of Management, 33(5), 774–800. https://doi.org/10.1177/0149206307305562





