
Studia Maritima
The Contract for the Construction of Ocean Liners MS “Piłsudski” and MS “Batory” of 29 November 1933
DOI: 10.18276/sm.2024.37-04
Cite
The full text is available
| ISSN: | 0137-3587 |
| eISSN: | 2353-303X |
| Authors: |
Jarosław
Drozd
Uniwersytet Gdański |
| Keywords: | ocean liners ships Polish merchant navy contract voyages art design symbol Second Polish Republic |
| Issue / book publication date: | 2024 |
| Page range: | 27 (61-87) |
| OAI-PMH: | Metadata |
| Klasyfikacja JEL: | B27 N64 N74 P12 |
Abstract
The purpose of this article is to provide insight into the signing circumstances and the contents
of the contract of 29 November 1933, between “Polskie Transatlantyckie Towarzystwo
Okrętowe” (Polish Transatlantic Shipping Company Limited, or PTTO) and “Cantieri Riuniti
dell’Adriatico” (United Shipbuilders of the Adriatic, or CRDA) for the construction of ocean
liners MS “Piłsudski” and MS “Batory.” PTTO, a Polish – Danish shipping line, was created on 16 February 1929, on the basis of a contract signed between the Polish Ministry of Industry
and Trade and “East Asiatic Company Limited”. Three steam ocean liners underwent a change
of flag to flag of Poland (SS “Pułaski,” SS “Kościuszko,” and SS “Polonia”), the goal of which
was to maintain regular transfer of passengers and goods between Gdynia and Halifax and
New York. Unfavourable operating results and the economic crisis of 1931–1932 meant that
PTTO, like other Polish shipping companies with outdated ships unable to compete with foreign
competitors, was forced to replace its ships with modern ones - the fastest and cheapest
in operation. As the purchase of ready-made new ships proved impossible, it was decided to
subcontract their construction to the Italian company CRDA of Trieste, which offered the
Polish side good and cheap to operate ships, as well as favourable credit conditions and the
concept of coal compensation. The Italians have also indicated their willingness to purchase
hard coal from Silesian mines over the next few years, almost matching the value of the ships.
The contract for the construction of MS “Piłsudski” and MS “Batory” was signed on 29 November
1933 in Warsaw, and the period of supervision of its execution by the Supervisory
Commission began. MS “Piłsudski” was launched on 19 December 1934 at the Monfalcone
shipyard and arrived in the port of Gdynia on 12 September 1935. Two days later, a ceremony of
consecration and hoisting of the Polish flag took place, and on 15 September 1935 MS “Piłsudski”
left the port of Gdynia for her first voyage to New York. The ceremony of the launching
of MS “Batory” took place on 3 July 1935 in Monfalcone, while the consecration of the Polish
flag took place on 17 September 1936 in Gdynia. Two days later, the transatlantic liner set off
on her first voyage to New York, henceforth making regular voyages while alternating with
MS “Piłsudski.” During the summer, in between voyages, she made tourist trips to European
ports. The new transatlantic ships were an excellent shipping investment, being the most
modern vessels of their type sailing the seas of north-eastern and central-eastern Europe.
After the outbreak of World War II, they were requisitioned by the British. MS “Piłsudski”
sailed as an auxiliary battlecruiser and on 26 November 1939, sank during her first voyage to
Australia. MS “Batory,” after being refitted and rearmed, served for six years during World
War II, before being returned to GAL in 1946 and once again flying the Polish flag.
Preview PDF
Bibliography (42)
- Archival sources
- Archiwum Państwowe w Gdańsku Oddział w Gdyni [State Archives in Gdańsk, Gdynia Branch], “Gdynia–Ameryka Linie Żeglugowe SA” w Gdyni, Szkic działalności Przedsiębiorstwa “Gdynia–Ameryka Linie Żeglugowe” SA. File No. 795/68.
- Archiwum Państwowe w Gdańsku Oddział w Gdyni [State Archives in Gdańsk, Gdynia Branch], “Gdynia–Ameryka Linie Żeglugowe SA” w Gdyni, Umowa zawarta między “Polskim Transatlantyckim Towarzystwem Okrętowym” a “Towarzystwem Cantieri Riuniti dell’Adriatico” SA Trieste w sprawie budowy dwóch statków pasażerskotowarowych, późniejszy “Piłsudski” i “Batory,” File No. 795/77.
- Archiwum Państwowe w Gdańsku Oddział w Gdyni [State Archives in Gdańsk, Gdynia Branch], Sąd Grodzki w Gdyni [Municipal Court in Gdynia], Akta rejestrowe spółki “Polskie Transatlantyckie Towarzystwo Okrętowe SA” Linia Gdynia–Ameryka. Vol. 1, File No. 149/506.
- Archiwum Państwowe w Gdańsku Oddział w Gdyni [State Archives in Gdańsk, Gdynia Branch], Sąd Grodzki w Gdyni [Municipal Court in Gdynia], Akta rejestrowe spółki “Polskie Transatlantyckie Towarzystwo Okrętowe SA” Linia Gdynia–Ameryka. Vol. 2, File No. 149/507.
- Press
- Biuletyn Izby Przemysłowo-Handlowej w Gdyni (1933–1935).
- Morze (1930–1936).
- Polska Gospodarcza (1930–1936).
- Wiadomości Portu Gdyńskiego (1933–1936).
- References
- Bagniewski, Bogusław. “Nowe polskie statki transatlantyckie.” Wiadomości Portu Gdyńskiego 5 (1934): 11–13.
- Dehmel, Henryk. Gdynia Ameryka Linie Żeglugowe SA 1930–1950. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1969.
- “Flaga polska na Atlantyku.” Morze 8 (1930): 15.
- Gieysztor, Władysław. “Bolączki żeglugowe.” Polska Gospodarcza 46 (1930): 2009–2011.
- Ginsbert, Julian. “Pierwsza podróż M/S «Piłsudski».” Wiadomości Portu Gdyńskiego 9 (1935): 1–2.
- J.L. “M/S «Piłsudski».” Morze 8–9 (1935): 8–9.
- Kuźmiński, Bolesław. “Regularne połączenia żeglugowe portu gdyńskiego.” Morze 8 (1930): 9.
- “M/S «Piłsudski» spuszczony na wodę.” Wiadomości Portu Gdyńskiego 12 (1934): 1–2.
- “M/S Piłsudski wszedł w skład polskiej marynarki handlowej.” Wiadomości Portu Gdyńskiego 9 (1935): 12.
- Miciński, Jerzy. Księga statków polskich 1918–1945. Vol. 1. Gdańsk: Polnord-Oskar, 1996.
- “Nasza flota handlowa rośnie.” Wiadomości Portu Gdyńskiego 3 (1936): 5.
- “Nowa siedziba «Linii Gdynia-Ameryka» w Warszawie.” Wiadomości Portu Gdyńskiego 10 (1934): 5–6.
- “Nowe statki transatlantyckie «Piłsudski» i «Batory».” Morze 1 (1935): 2.
- Ocioszyński, Tadeusz. “Nowe statki dla Linii Gdynia-Ameryka.” Wiadomości Portu Gdyńskiego 12 (1933): 5–6.
- “Ostateczne załatwienie sprawy zamówienia statków dla linii Gdynia-Ameryka.” Biuletyn Izby Przemysłowo-Handlowej w Gdyni 33 (12.12.1933): 33.
- “Ostatnie wiadomości znad morza.” Polska Gospodarcza 33 (1930): 1466.
- “Ostatnie wiadomości znad morza.” Polska Gospodarcza 35 (1930): 1556.
- Piłsudski, Rowmund. “Nowe polskie transatlantyki.” Polska Gospodarcza 48 (1933): 1501–1502.
- “«Piłsudski» i «Batory».” Wiadomości Portu Gdyńskiego 7 (1935): 1–2.
- “Poświęcenie bandery na M/S «Batory».” Polska Gospodarcza 21 (1936): 599.
- “Poświęcenie bandery na M/S «Piłsudski».” Polska Gospodarcza 38 (1935): 1172–1173.
- “Powrót do Gdyni M/S «Piłsudski».” Polska Gospodarcza 41 (1935): 1267.
- “Próby M/S «Piłsudski».” Wiadomości Portu Gdyńskiego 8 (1935): 7–8.
- “Przybycie M/S «Piłsudski» do Gdyni.” Polska Gospodarcza 37 (1935): 1140.
- Rostkowski, Feliks. “Święto polskiej marynarki handlowej.” Morze 2 (1935): 8–9.
- “Rozbudowa polskiej floty handlowej.” Wiadomości Portu Gdyńskiego 11 (1933): 50.
- “Rozpoczęcie budowy drugiego polskiego transatlantyku.” Morze 6 (1934): 29.
- “Rozpoczęcie budowy polskich transatlantyków.” Morze 3 (1934): 20.
- “Spuszczenie na wodę M/S «Batory».” Polska Gospodarcza 27 (1935): 845–846.
- “Spuszczenie na wodę M/S «Piłsudski».” Polska Gospodarcza 51–52 (1934): 1592.
- Tetzlaff, Henryk. “Bandera polska na Atlantyku.” Morze 2–3 (1930): 26.




