Autobiografia Literatura Kultura Media


ISSN: 2353-8694     eISSN: 2719-4361    OAI    DOI: 10.18276/au.2024.2.23-03
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS

Issue archive / nr 2 (23) 2024
(...) będę czągał sankie szniegem (...). Głosy dzieci z Domu Sierot
((...) I'm going to pul sled shnov (...) [(...) będę czągał sankie szniegem (...)]. The Voices of the Children of the Orphans' Home)

Authors: Wojciech Lasota ORCID
Szkoła Doktorska Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego
Editorial Board: Paulina Iwan
Keywords: Orphans' Home children Janusz Korczak Stefania Wilczynska Polish-Jewish borderland
Whole issue publication date:2024
Page range:15 (33-47)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The purpose of the article is to present excerpts from primary sources from the history of the Orphans' Home. There have been preserved the children’s texts, written down by them or their educators. Selected quotations illustrate functioning of the children of the Orphans’ Home in the Polish-Jewish borderland, as well as related struggles and dilemmas, primarily on the linguistic and identity levels. The excerpts presented are then juxtaposed with Janusz Korczak's narrative of the Orphans' Home in his book, to make it clear that he completely omitted Jewish themes from this story.
Download file

Article file

Bibliography

1.Akta Róży Szterenkac, Warszawa, Archiwum Uniwersytetu Warszawskiego, RP 42012, 23.
2.Geller, Ewa. „Tożsamość języka jidysz”. Poradnik językowy 07 (2021): 67-86. https://doi.org/10.33896/porj.2021.7.4
3.Kicińska, Magdalena, Marcin Dziedzic. Teraz '43: losy. Warszawa: Wielka Litera, 2018.
4.Kijek, Kamil. Dzieci modernizmu: Świadomość, kultura i socjalizacja polityczna młodzieży żydowskiej w II Rzeczypospolitej. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2017.
5.Korczak, Janusz. Jak kochać dzieci. Dom Sierot. T. III. Warszawa-Kraków: Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie, 1920.
6.Korczak, Janusz. Jak kochać dziecko. Internat. Kolonie letnie. Dom Sierot. T. II. Warszawa-Kraków: Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie, 1929.
7.Korczak, Janusz. Dzieła. Jak kochać dziecko. T. 7, red. S. Wołoszyn. Warszawa: "Latona", 1993.
8.Korczak, Janusz. Jak kochać dziecko. Dziecko w rodzinie. Warszawa: Biuro Rzecznika Praw Dziecka, 2012.
9.Korczak, Janusz. Jak kochać dziecko. Internat. Kolonie letnie. Dom sierot. Warszawa: Biuro Rzecznika Praw Dziecka, 2013.
10.Korczak, Janusz. Dzieła. Teoria a praktyka: artykuły pedagogiczne (1913-1939). T. 13, red. H. Kirchner. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2017.
11.Korczak, Janusz. Dzieła. Pisma czasu wojny: (1939-1942). T. 15. Warszawa: Instytut Badań Literackich, Muzeum Warszawy, 2021.
12.Landau-Czajka, Anna. Wielki 'Mały Przegląd'. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny, 2018.
13.Lasota, Wojciech „Korczakowska pedagogia w Domu Sierot na podstawie zapisków Róży Sternkac”. Kwartalnik Pedagogiczny, 258(4) (2020): 66-78. https://doi.org/10.31338/2657-6007.kp.2020-4.5.
14.Lasota, Wojciech „The New Opportunities in Korczakian Documentary Research. Love and Friendship among Pupils in the Orphans’ Home”. Chowanna 59 (2022): 1-26. https://doi.org/10.31261/CHOWANNA.2022.59.03.
15.Mendelsohn, Ezra. On Modern Jewish Politics. USA: Oxford University Press, 1993.
16.Memoirs of Jakob Dodjuk…, kibuc Lohamei Hageta’ot, Ghetto Fighters House Archive, 12986.
17.Nine notebooks…, kibuc Lohamei Hageta’ot, Ghetto Fighters House Archive, 12913.10.
18.Personal writings of Stefa Wilczynska…, kibuc Lohamei Hageta’ot, Ghetto Fighters House Archive, 12899.1 i 2.
19.Polonsky, Antony. Dzieje Żydów w Polsce i Rosji. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014.
20.Prokop-Janiec, Eugenia. Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty. Kraków: Wydawnictwo UJ, 2013.
21.The collection of Helenka – Chaja Lewi…, kibuc Lohamei Hageta’ot, Ghetto Fighters House Archive, 37997.
22.The estate of Josef Arnon…, kibuc Lohamei Hageta’ot, Ghetto Fighters House Archive, א035668-2.
23.Wilczyńska, Stefania. Słowo do dzieci i wychowawców. Warszawa: Muzeum Historyczne m.st. Warszawy, 2004.
24.Zeszyt Jakuba Kutalczuka…, Warszawa, Muzeum Warszawy, MHW 89/JK.
25.Zeszyt Miriam Gerblich…, Warszawa, Muzeum Warszawy, MW 88/JK.