Colloquia Germanica Stetinensia

Wcześniej: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2023.32-08
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Lista wydań / nr 32
„Chagallisch“: Zur Ästhetik der Luft in lyrischen Texten
(„Chagallisch”: O estetyce powietrza w tekstach lirycznych)

Autorzy: Monika Szczepaniak ORCID
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (Bydgoszcz), Fakultät für Kulturwissenschaften
Słowa kluczowe: estetyka liryka powietrze atmosfera
Data publikacji całości:2023-11
Liczba stron:25 (155-179)
Cited-by (Crossref) ?:
Liczba pobrań ?: 124

Abstrakt

Artykuł stanowi próbę analizy jakości przestrzeni powietrznej, atmosfery i nastroju uchwyconych w tekstach lirycznych inspirowanych dziełami Chagalla. Przedmiotem interpretacji są wiersze Johannesa Bobrowskiego, Rose Ausländer, Ulricha Grasnicka, Joanny Kulmowej i Tadeusza Kubiaka, które odnoszą się bezpośrednio do dzieł Chagalla lub przywołują jego poetyckie światy, eksponując przede wszystkim scenę lotu zakochanych. Przedmiotem refleksji jest nie tylko materialna przestrzeń powietrzna, w której unoszą się kochankowie, ale także atmosfera afektywna, która ich otacza, umożliwiając transmisję afektów oraz tworząc środowisko dla intensywności transpersonalnej. Pod względem metodologicznym analiza mieści się w obszarze ‘atmosferycznych’ studiów literackich i kulturowych, które zaliczane są do non-representational methods. Koncentrują się one na zgłębianiu problemów, jakie stwarza rozproszone i trudne do przedstawienia tło w postaci atmosfery, a także na badaniu struktury, organizacji oraz kulturowych znaczeń atmosfer.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.Aaron, Nikolaj. Marc Chagall. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2003.
2.Adamowsky, Natascha. Das Wunder in der Moderne. Eine andere Kulturgeschichte des Fliegens. Paderborn: Wilhelm Fink, 2010.
3.Adey, Peter. Levitation. The science, myth and magic of suspension. London: Reaktion Books, 2017.
4.Anderson, Ben, James Ash. „Atmospheric methods“. In: Non-Representational Methodologies. Re-Envisioning Research, hrsg. v. Phillip Vannini, 34–51. New York, London: Routledge, 2015.
5.Anderson, Ben. „Affective atmospheres“. Emotion, Space and Society 2 (2009): 77–81.
6.Ausländer, Rose. „Im Chagall-Dorf“. In: dies., Die Sichel mäht die Zeit zu Heu. Gedichte 1957–1965, hrsg. v. Helmut Braun. Bd. 2: Gesammelte Werke in sieben Bänden, 339. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1985.
7.Ausländer, Rose. „Chagall“. In: dies., Im Aschenregen die Spur deines Namens. Gedichte und Prosa 1976, hrsg. v. Helmut Braun. Bd. 4: Gesammelte Werke in sieben Bänden, 44. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1984.
8.Ausländer, Rose. „Chagallisch“. In: dies., Wieder ein Tag aus Glut und Wind. Gedichte 1980–1982, hrsg. v. Helmut Braun. Bd. 6: Gesammelte Werke in sieben Bänden, 141. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1986.
9.Bachelard, Gaston. Air and Dreams. An Essay on the Imagination of Movement, transl. by Edith R. Farrell, C. Frederick Farrell. Dallas: The Dallas Institute of Humanities and Culture, 2011.
10.Behringer, Wolfgang, Constance Ott-Koptschalijski. Der Traum vom Fliegen. Zwischen Mythos und Technik. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1991.
11.Bobrowski, Johannes. „Die Heimat des Malers Chagall“. In: ders., Das Land Sarmatien. Gedichte, 47. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1966.
12.Böhme, Gernot, Hartmut Böhme. Feuer, Wasser, Erde, Luft. Eine Kulturgeschichte der Elemente. München: Beck, 2004.
13.Böhme, Gernot. Atmosphäre. Essays zur neuen Ästhetik. Berlin: Suhrkamp, 2013.
14.Brach-Czaina, Jolanta. Błony umysłu. Warszawa: Sic!, 2003.
15.Brady, Emily, Arto Haapala. „Melancholy as an Aesthetic Emotion“. Contemporary Aesthetics 1 (2003). Zugriff 23.12.2022. https://digitalcommons.risd.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1005&context=liberalarts_contempaesthetics.
16.Chandler, Timothy. „Reading atmospheres: The Ecocritical Potential of Gernot Böhmes Aesthetic Theory of Nature“. Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 2011: 553–568.
17.Christian, Margareta Ingrid. Objects in Air. Artworks and their Outside around 1900. Chicago, London: The University of Chicago Press, 2021.
18.Connor, Steven. The Matter of Air. Science and Art of the Ethereal. London: Reaktion Books, 2010.
19.Deleuze, Gilles, Félix Guattari. Was ist Philosophie? Übers. v. Bernd Schwibs, Joseph Vogl. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2000.
20.Göbel, Thomas. Mythos und Kunst. Dornach: Verlag am Goetheanum, 1997.
21.Grasnick, Ulrich. „Akt über Witebsk“. In: ders., Im Klang einer Geige. Geborgen ein Traum, 31–32. Aschersleben: Un Art Ig, 2006.
22.Grasnick, Ulrich. „Blaues Konzert“. In: ders., Fermate der Hoffnung. Hommage an Marc Chagall. Gedichte Deutsch/ Russisch, 40. Berlin: Anthea Verlag 2018.
23.Grasnick, Ulrich. „Brautpaar mit dem Eiffelturm“. In: ders., Fermate der Hoffnung. Hommage an Marc Chagall. Gedichte Deutsch/ Russisch, 36–39. Berlin: Anthea Verlag, 2018.
24.Grasnick, Ulrich. „Das blaue Haus“. In: ders., Fermate der Hoffnung. Hommage an Marc Chagall. Gedichte Deutsch/ Russisch, 20–27. Berlin: Anthea Verlag, 2018.
25.Grasnick, Ulrich. „Dem anderen Licht entgegen“. In: ders., Fermate der Hoffnung. Hommage an Marc Chagall. Gedichte Deutsch/ Russisch, 102–105. Berlin: Anthea Verlag, 1918.
26.Grasnick, Ulrich. „Die Schöpfung“. In: ders., Hungrig von Träumen. Gedichte. Mit Bildern von Marc Chagall, 14–16. Berlin: Verlag der Nation, 1990.
27.Grasnick, Ulrich. „Der Spaziergang“. In: ders., Fermate der Hoffnung. Hommage an Marc Chagall. Gedichte Deutsch/ Russisch, 16–19. Berlin: Anthea Verlag, 2018.
28.Grasnick, Ulrich. „Fahrt nach Witebsk“. In: ders., Fermate der Hoffnung. Hommage an Marc Chagall. Gedichte Deutsch/ Russisch, 110–113. Berlin: Anthea Verlag, 1918.
29.Grasnick, Ulrich. „Hommage“. In: ders., Hungrig von Träumen. Gedichte. Mit Bildern von Marc Chagall, 7–12. Berlin: Verlag der Nation, 1990.
30.Grasnick, Ulrich. „Liebespaar über der Stadt“. In: ders., Liebespaar über der Stadt. Gedichte zu Bildern von Marc Chagall, 56–57. Berlin: Verlag der Nation, 1979.
31.Grasnick, Ulrich. „Paris durch mein Fenster“. In: ders., Fermate der Hoffnung. Hommage an Marc Chagall. Gedichte Deutsch/ Russisch, 32–35. Berlin: Anthea Verlag, 2018.
32.Griffero, Tonino. Atmospheres: Aesthetics of Emotional Spaces. Transl. by Sarah de Sanctis. London, New York: Routledge, 2010.
33.Guerman, Mikhail, Sylvie Forestier. Marc Chagall. Leben und Werk. London: Marixverlag, 2004.
34.Horn, Eva. „Air as Medium“. Grey Room 73 (2018): 5–25.
35.Horn, Eva. „Luft als Element. Literatur, Klima und Thomas Manns Tod in Venedig“. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 95 (2021): 353–375.
36.Ingold, Felix Philipp. Literatur und Aviatik. Europäische Flugdichtung 1909–1927. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1980.
37.Irigaray, Luce. The Forgetting of Air in Martin Heidegger. Transl. by Mary Beth Mader. Austin: University of Texas Press, 1999.
38.Keller, Horst. Marc Chagall. Leben und Werk. Köln: DuMont, 1978.
39.Kubiak, Tadeusz. „Pod samym niebem“. In: ders., Wybór wierszy, 107–108. Warszawa: Czytelnik, 1971.
40.Kubiak, Tadeusz. „Skrzydła“. In: ders., Wybór wierszy, 109–111. Warszawa: Czytelnik, 1971.
41.Kulmowa, Joanna. „Chagall“. In: dies., Wiersze wybrane 1954–1979, 59. Warszawa: Czytelnik, 1989.
42.Kulmowa, Joanna. „W nocy“. In: dies., Wiersze wybrane 1954–1979, 63. Warszawa: Czytelnik, 1988.
43.Loizidou, Elena. „Dream of Flying – Flying Bodies“. The Funambulist Papers 2 (2015): 177–183.
44.Mahayni, Ziad. „Atmosphäre als Gegenstand der Kunst. Monets Gemäldeserie der Kathedrale von Rouen“. In: Neue Ästhetik. Das Atmosphärische in der Kunst, hrsg. v. Ziad Mahayni, 59–69. München: Wilhelm Fink, 2002.
45.Massumi, Brian. Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham, London: Duke University Press, 2002.
46.Mönig, Klaus. Malerei und Grafik in deutscher Lyrik des 20. Jahrhundert. Freiburg im Breisgau: Rombach, 2002.
47.Müller, Eduard R. Architektur und Kunst im lyrischen Werk Johannes Bobrowskis. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2019.
48.Schmitz, Hermann. Die Liebe. Bonn: Bouvier Verlag, 1993.
49.Schultz, Hans Jürgen. „‚Ich bin in ein neues Haus eingetreten, für immer‘. Bella Rosenfeld und Marc Chagall“. In: Liebespaare. Geschichte und Geschichten, hrsg. v. Jürgen Schultz, 101–113. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993.
50.Sloterdijk, Peter. Luftbeben. An den Quellen des Terrors. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2002.
51.Sommerfeld, Beate. „Rose Ausländers ‚Malergedichte‘ als post-apokalyptisches Schreiben“. Germanica Wratislawiensia 144 (2019): 65–82.
52.Sorlier, Charles. Marc Chagall. Traum, Vision und Wirklichkeit. München: Wilhelm Heyne Verlag, 1995.
53.Szewczyk-Haake, Katarzyna. „The works of Marc Chagall in Polish Poetry (from the 1950s to the 1980s)“. Porównania 28 (2021) 1: 71–99.
54.Winczakiewicz, Jan. „Z Chagalla“. In: ders., Izrael w poezji polskiej. Antologia, 200–201. Paris: Instytut Literacki, 1958.
55.Zweig, Stefan. Die Welt von gestern. Erinnerungen eines Europäers. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2006.