When reality breaks into parts, islands, pieces – Yevgenia Beloruset's "Wartime Diary"

W artykule omówiono Dziennik wojenny ukraińskiej fotografki, pisarki i artystki Jewgieniji Belorusets, który prowadziła przez pierwsze 47 dni rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku. Diarystka, stosując różne strategie dystansowania się od traumatycznych wydarzeń dziejących się wokół niej, opisuje wpływ wojny na każdy aspekt swojego życia. Dystans ten jest konieczny, aby opowiedzieć historię i poinformować międzynarodowych czytelników, gdyż autorka jest głęboko przekonana, że jej głos musi zostać usłyszany. W artykule przedstawiam autorkę, analizuje jej dziennik jako tekst przeznaczony do publikacji i rozważam, jak trauma wpływa na tekst dziennika.