
Colloquia Germanica Stetinensia
Wcześniej: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia
An der Schwelle zwischen Stettin und Szczecin. Zur Liminalitätsproblematik in "Confinium. Szczecińska opowieść" von Krzysztof Niewrzęda
(Na progu między Stettinem a Szczecinem. Problematyka liminalności w "Confinium. Szczecińska opowieść" Krzysztofa Niewrzędy)
DOI: 10.18276/cgs.2025.34-05
Cytuj
Pełny tekst jest dostępny
| ISSN: | 2450-8543 |
| eISSN: | 2353-317X |
| Autorzy: |
Ewa
Hendryk
Wydział Humanistyczny US |
| Słowa kluczowe: | liminalność koniec II wojny światowej między Stettinem a Szczecinem Krzysztof Niewrzęda |
| Data publikacji całości: | 2025-10-24 |
| Liczba stron: | 18 (91-108) |
| OAI-PMH: | Metadane |
| Cited-by (Crossref) ?: | Włącz JavaScript, aby pobrać dane cytowań. |
| Liczba pobrań ?: | 394 |
Abstrakt
Celem artykułu jest omówienie problematyki liminalności w utworze Krzysztofa Niewrzędy "Confinium. Szczecińska opowieść". Powieść tego polskiego pisarza, poety i eseisty pochodzącego ze Szczecina, mieszkającego od roku 1989 w Niemczech, dotyczy ważnego okresu w historii miasta, mianowicie procesu przechodzenia niemieckiego miasta Stettin, będącego po wojnie w zgliszczach, w miasto, w którym kształtują się początki polskości. Fazę tę można nazwać, jak wskazuje tytuł powieści, "confinium", co w tłumaczeniu z języka łacińskiego oznacza ,pograniczeʻ. Ten stan zawieszenia między różnymi światami, między niemieckością i polskością przedstawiono – w oparciu o teorię liminalności Arnolda van Gennepa i Victora Turnera – jako fazę przejściową (liminalną). Na podstawie doświadczeń głównego bohatera powieści, Tadeusza, omówiono główne aspekty liminalności, m. in. życie na pograniczu różnych rzeczywistości, niepewność, wyobcowanie, kryzys tożsamości, poszukiwanie sensu życia i stabilności.
Podgląd PDF
Bibliografia (16)
- (al). (2020, 12. September). „Nie mieliśmy wyboru”. Szczecińska powieść Krzysztofa Niewrzędy. [Übersetzung]. Kurier Szczeciński 178, https://24kurier.pl/75-lat-kuriera-szczecinskiego/szczeci%c5%84ska-powie%c5%9b%c4%87-krzysztofa-niewrz%c4%99dy-nie-mieli%c5%9bmy-wyboru/.
- „Krzysztof Niewrzęda im Gespräch mit Brygida Helbig über seinen Roman ‚Confinium‘“. (2020, 19 Juni). chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://utp.berlin/wp-content/uploads/2020/06/Interview-Krzysztof-Niewrze%CC%A8da.19.06.2020-1.pdf.
- Bartula, Małgorzata. (2020, 13. April). Dojrzewanie między westernem i eposem. Rozmowa z Krzysztofem Niewrzędą o jego najnowszej powieści. https://wszczecinie.pl/dojrzewanie-miedzy-westernem-i-eposem-rozmowa-z-krzysztofem-niewrzeda-o-jego-najnowszej-powiesci/34363.
- Białecki, Tadeusz et al. (Hrsg.). (1995). Stettin 1945–1946. Dokumente – Erinnerungen/ Szczecin 1945–1946. Dokumenty – wspomnienia (Tadeusz Białecki et al., Auswahl, Red. u. Komment.; Bogdan Frankiewicz et al., Übers., 2. Aufl.) Hinstorff Verlag.
- Iwasiów, Sławomir. (2020, 1. Juli). Powrót (Krzysztof Niewrzęda: ‘Confiniumʼ). Dwutygodnik kulturalny „artPAPIER” 13 (397). https://artpapier.com/index.php?page=artykul&wydanie=397&artykul=7957&kat=1.
- Madaliński, Artur. (2020). Opowieść pograniczna. Nowe Książki 11, 12–13.
- Michałowski, Piotr. (2022). Szczecin z pogranicza epok. Odra 1, 78–80.
- Musekamp, Jan (2010). Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005. Harrassowitz.
- Muszer, Dariusz. (2020). Nasi wypędzeni, wasi wypędzeni. Pogranicze środka Europy (Krzysztof Niewrzęda, Confinium. Szczecińska opowieść). Elewator 34(4), 164–167.
- Niewrzęda, Krzysztof. (2003). Stettin / Szczecin. Im Zentrum oder an der Peripherie des Kontinents? Eine Stadt auf der Suche nach einer neuen Identität. Dialog 62–63, 76–82.
- Niewrzęda, Krzysztof. (2020). Confinium. Szczecińska opowieść [Übersetzung]. Wydawnictwo Granda.
- Sęczek, Marlena. (2024, 15. Mai). Niewrzęda Krzysztof. Biogram. Polscy pisarze i badacze literatury XX i XXI wieku. https://pisarzeibadacze.ibl.edu.pl/haslo/19/niewrzeda-krzysztof.
- Supady, Grzegorz. (2021). Finis Stettinis, czyli o tym, dlaczego Hakenterrasse to obecnie Wały Chrobrego. Twórczość 6, 118–122.
- Turner, Victor. (2010). Proces rytualny. Struktura i antystruktura. Państwowy Instytut Wydawniczy.
- van Gennep, Arnold. (2006). Obrzędy przejścia (Beata Biały, Übers.). Państwowy Instytut Wydawniczy.
- Wojs, Agnieszka. (2020, 31. Juli). To bardzo szczecińska opowieść. Recenzja nowej książki Krzysztofa Niewrzędy „Confinium. Szczecińska opowieść” [Übersetzung]. https://wszczecinie.pl/to-bardzo-szczecinska-opowiesc-recenzja-nowej-ksiazki-krzysztofa-niewrzedy-confinium-szczecinska-opowiesc/35231.





