Rocznik Komparatystyczny


ISSN: 2081-8718     eISSN: 2353-2831    OAI    DOI: 10.18276/rk.2019.10-15
CC BY-SA   Open Access   ERIH PLUS

Issue archive / 10 (2019)
Zbigniew Herberts Beziehungen zu Österreich

Authors: Janina Gesche
Uniwersytet Uppsalski
Keywords: Zbigniew Herbert Polish literature literary translation literary awards
Whole issue publication date:2019
Page range:6 (269-274)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The volume Zbigniew Herbert und Österreich, edited by Przemysław Chojnowski, discussed and reviewed here, comprises articles by the well-known Herbert researchers that shed light on different aspects of Herbert’s connections to Austria, both to his Austrian friends and representatives of the Austrian literary scene. In addition, some previously unpublished translations of poems by the Polish poet are presented as well as a detailed list of his visits to Austria. In the appendix a rich documentary material has been added, mostly containing unpublished photographs and drawings by Herbert, were made during his visits to Vienna and the Salzkammergut. The reviews and evaluation of the Austrian literary critique complete the volume. Austria plays an important part in Herbert’s international breakthrough as a writer. The poet’s existing and emerging relationships with Austria are documented in detail and comprehensively, which makes the book essential for the reader interested in Herbert in particular or in the modern Polish literature in general.
Download file

Article file

Bibliography

1.Allén, Sture, Kjell Espmark. Der Nobelpreis für Literatur. Eine Einführung. Übers. Frank-Michael Kirsch. Stockholm: Norstedts, 2011.
2.Gasse, Annegret. Ausgaben der polnischen Belletristik in deutscher Übersetzung 1990 bis 2004 – Geschichte, Förderung und Präsenz einer vermeintlich unbekannten Nationalliteratur. Alles Buch. Studien der Erlangen Buchwissenschaft XXVIII. Buchwissenschaf. Universität Erlangen-Nürnberg, 2008.
3.Svensén, Bo. De Aderton. Svenska Akademiens Ledamöter under 225 År. Stockholm: Norstedts, 2011.
4.Internetquellen
5.Åkerström, Hans. Bibliografi över polsk litteratur översatt till svenska. Göteborgs universitet, 2010. http://slaviska.se/bibliografi/polsk.pdf [letzter Zugriff: 15.03.2020].
6.Libris. https://kb.se/LIBRIS [letzter Zugriff: 15.03.2020].
7.The Nobel Prize. https://www.nobelprize.org/nomination [letzter Zugriff: 15.03.2020].