Rocznik Komparatystyczny


ISSN: 2081-8718    eISSN: 2353-2831    OAI
CC BY-SA   Open Access   ERIH PLUS

Issue archive / 4 (2013)
Italian Yawps

Authors: Caterina Bernardini
University of Nebraska-Lincoln / Università di Macerata
Keywords: comparative literature translation studies Walt Whitman “Song of Myself ” Italian literature
Whole issue publication date:2013
Page range:5 (299-303)

Abstract

The article is a brief historical overview of the different Italian translations of Whitman’s line “I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.” Each translation is followed by short comments. An alternative solution is proposed by the author.
Download file

Article file