Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie


ISSN: 1230-0780     eISSN: 2719-4337    OAI    DOI: 10.18276/skk.2023.30-02
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  CEEOL  ERIH PLUS

Lista wydań / nr 30 2023
Miłuj bliźniego jak siebie samego? Jaką miarą czy z jakiego powodu miłować bliźniego?

Autorzy: Janusz Lemański ORCID
Uniwersytet Szczeciński, Szczecin, Instytut Nauk Teologicznych
Słowa kluczowe: miłość bliźni obcy nieprzyjaciel
Data publikacji całości:2023
Liczba stron:13 (29-41)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstrakt

Tradycyjnie rozumienie końcowej syntagmy kāmôkā w sensie „jak siebie samego” rodzi kilka problemów interpretacyjnych i niekoniecznie pozwala właściwie zrozumieć przykazanie miłości bliźniego z Kpł 19,17–18.33–34. Zmiana interpretacji tej syntagmy z przysłówkowej (w odniesieniu do miłości) na atrybutywną (w odniesieniu do bliźniego: „jest jak ty”) jest dobrze uzasadniona (A. Schüle) i znacząco zmienia sam sposób rozumienia przykazania, gdyż pozwala w nowy sposób spojrzeć na samą definicję „bliźniego”. W Nowym Testamencie odchodzi się od próby zdefiniowania na rzecz wskazania, że bliźnim się nie jest, lecz się nim staje poprzez samo spotkanie z drugim człowiekiem.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.Davidson, Benjamin. The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon. Peabody: Hendrickson, 71993.
2.Dietrich, Walter. Samuel: 1 Sam 13–26. BK VIII.2. Neukirchen–Vluyn: Neukirchener Verlagsgesellschaft, 2015.
3.Dziadosz, Dariusz. „Braterstwo Dawida i Jonatana. Obraz męskiej przyjaźni w 1 Sm 18 – 2 Sm 1”. Verbum Vitae 39, 1 (2021): 163–198.
4.Eckart, Otto. Deuteronomium 4,44–11,32. HThKAT. Freiburg–Basel–Wien: Herder, 2012.
5.Ehrlich, Arnold. Randglossen zur hebräischen Bibel. T. 2. Leipzig: J.C. Hinrichs, 1909.
6.Gerstenberger, Erhard S. Das 3. Buch Mose. Leviticus. ATD 6. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1993.
7.Hofius, Otfried. „Nächstenliebe und Feineshaß. Erwägungen zu Mt 5,43”. W: Die Freude an Gott – unsere Kraft. Festschrift Otto Bernhard Knoch, red. Joachim J. Degenhardt, 102–109. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1991.
8.Janowski, Bernd. „Das Herz – Ein Beziehungsorgan. Zum Personverständnis des Alten Testaments”. W: Anthropologie(n) des Alten Testaments, red. Jürgen van Oorschot, Andreas Wagner. VWGTh 4, 243–264. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2015.
9.Janowski, Bernd. Anthropologie des Alten Testaments. Grundfragen – Kontexte – Themenfelder. Tübingen: Mohr Siebeck, 2019.
10.Jenni, Ernst. Die hebräische Präpositionen. T. 2: Die Präposiotion Kaph. Stuttgart: Kohlhammer, 1994.
11.Kampling, Rainer. „Nächster/Nächstenliebe”. W: Handbuch Theologischer Grundbegriffe zum Alten Tesament und Neuen Testament, red. Angelika Berlejung, Christian Frevel, 345–347. Darmstadt: WBG, 2016.
12.Kellermann, Diether. „rēa‘”. W: Theological Dictionary of the Old Testament, red. J. Bottewerk i in. T. 13, 522–532. Grand Rapids, Cambridge: Eerdmans, 2004 (= TDOT).
13.Knauf, Ernst Axel. 1 Könige 1–14. HThKAT. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 2016.
14.Köckert, Matthias. „Nächstenliebe – Fremdenliebe – Feindensliebe”. W: Mazel tov. Interdisziplinäre Beiträge zum Verhältnis von Christentum und Judentum, red. Markus Witte, Tanja Pilger, 31–53. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2012.
15.Lemański, Janusz. Księga Wyjścia. NKB.ST II. Częstochowa: Wydawnictwo św. Pawła, 2009.
16.Lemański, Janusz. Prawo Pana doskonałe – krzepi życie (Ps 19,8A). Kilka refleksji na temat istoty prawa i sprawiedliwości w Starym Testamencie. SiR 54. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe US, 2019.
17.Lemański, Janusz. „Święty Izraela i Jego święty lud. Kilka uwag o starotestamentalnej «teologii wcielenia» Boga Izraela”. W: O Kościele Jezusa Chrystusa Dzisiaj. Księga Pamiątkowa dedykowana Księdzu Doktorowi Wojciechowi Wójtowiczowi, red. Edward Sienkiewicz, 203–220. Koszalin–Poznań: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego, 2020.
18.Lemański, Janusz. Tora-Pięcioksiąg. Wprowadzenie w zagadnienia teologiczne i historyczno-krytyczne. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe US, 2020.
19.Mathys, Hans Peter. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Untersuchungen zum alttestamentlichen Gebot der Nächstenliebe (Lev 19,18). OBO 71. Freiburg, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1986.
20.Milgrom, Jacob. Leviticus 17–22. AB 3A. New York: Doubleday, 2000.
21.Muraoka, Takamitsu. „A Syntactic Problem in Lev 19,18”. Journal of Semitic Studies 23 (1978): 291.
22.Neudecker, Reinhard. „«And You shall love your Neighbour as Yourself – I Am Lord» (Lev 19,18) in Jewish Interpretation”. Biblica 73 (1992): 496–517.
23.Tronina, Antoni. Księga Kapłańska. NKB.ST III. Częstochowa: Wydawnictwo św. Pawła, 2006.
24.Paciorek, Antoni. Ewangelia według świętego Mateusza rozdziały 1–11. NKB.NT I/1. Częstochowa: Wydawnictwo św. Pawła, 2005.
25.Westermann, Klaus. „nefeš Seele”. W: Theologische Handwörterbuch zum Alten Testament, red. E. Jenni, C. Westermann. T. 2, 71–96. Gütersloh: Kaiser, 41993 (= THAT).
26.Wielki słownik hebrajski-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, red. L. Koehler i in. T. 1–2. Warszawa: Vocatio, 2008 (= KBL).
27.Wolff, Hans Walter. Anthropologie des Alten Testaments. München: Kaiser Verlag, 51990.
28.Schüle, Andreas. „«Denn er ist wie Du»”. Zu Übersetzung und Verständnis des alttestamentlichen Liebesgebots Lev 19,18”. Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 113 (2001): 515–534; reprint w wersji anglojęzycznej w: Andreas Schüle, „«For He is Like You». A Translation and Understanding of the Old Testament Commandment to Love in Lev 19:18”. W: Andreas Schüle, Theology from the Beginning. FAT 113, 289–305. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017.
29.Zehnder, Markus. „Exegetische Beobachtungen zu den David-Jonathan-Geschichten”. Biblica 79 (1998): 153–179.