Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Konrad Wnęk
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
W niniejszym artykule autor podejmuje próbę weryfikacji dotychczasowych ustaleń dotyczących liczby robotników przymusowych wysłanych z okupowanej Polski do III Rzeszy podczas II wojny światowej. Robotnicy przymusowi stanowią przykład jednej z wielu przymusowych migracji, które mi…
DOI: 10.18276/pdp.2025.47-07 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Christian Jakob Altmann
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Artykuł analizuje przekładalność niemieckich wyrazów złożonych na przykładzie utworów Herty Müller na języki polski i czeski. Językowy obraz świata niemieckiej autorki jest silnie nacechowany użyciem nietypowych metafor i wyrazów, które można wyjaśnić między innymi interferencjam…
DOI: 10.18276/cgs.2025.34-09 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Roman Buchta
Publikacja nadrzędna: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
Program duszpasterski Konferencji Episkopatu Polski na rok liturgiczny 2022/2023 „Wierzę w Kościół Chrystusowy” jako pierwszorzędne zadanie duszpasterskie wskazuje budzenie i umacnianie wiary w Kościół. Uzasadnieniem podjęcia wskazanej tematyki są obserwowane przejawy utraty zauf…
DOI: 10.18276/skk.2023.30-07 · ISSN: 1230-0780
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Piotr Goniszewski
Publikacja nadrzędna: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
W niniejszym artykule zaproponowano alternatywny, międzyreligijny przekład oraz komentarz Koh 1,1–11 dokonany z perspektywy filozofii buddyjskiej. Przekładając i komentując Koh 1,1–11, nie bazowano na filozofii jednego określonego nurtu buddyzmu. Odwołano się do idei, które są ob…
DOI: 10.18276/skk.2023.30-01 · ISSN: 1230-0780
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Daniel Rothenbühler
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Erica Pedretti, która zmarła 14 lipca 2022 roku w wieku 92 lat, pozostawiła po sobie obszerną i znaczącą spuściznę literacką. W ciągu czterdziestu lat swej twórczości opublikowała w latach 1970–2010 czternaście utworów prozatorskich, napisała siedem słuchowisk i siedem esejów i w…
DOI: 10.18276/cgs.2023.32-01 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Szymon Antosik
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
W artykule omówiono demograficzne skutki nieurodzaju w północno-wschodnich powiatach guberni augustowskiej na przełomie 1845 i 1846 roku. Zwrócono uwagę na kwestie oceny wiarygodności źródeł notujących ruch naturalny w zaborze rosyjskim, wykazujących wiele niedociągnięć w rejestr…
DOI: 10.18276/pdp.2023.45-05 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Aleksandra Lipińska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Społeczeństwo w dzisiejszych czasach staje się coraz bardziej wielojęzyczne, dlatego również w nauce coraz więcej uwagi poświęca się wielojęzyczności i interakcjom językowym. Im więcej języków w naszym repertuarze językowym posiadamy, tym więcej pojawia się możliwości wpływów mię…
DOI: 10.18276/cgs.2023.32-15 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Maciej Franz
Publikacja nadrzędna: Studia Maritima
Wspomnienia Witolda Huberta, podoficera z niszczyciela ORP “Wicher,” spisane zostały w 1970 roku. Obejmują trzy dni walk we wrześniu 1939 roku. Nigdy nie były publikowane. Stanowią ważne uzupełnienie wiedzy o walce Polskiej Marynarki Wojennej w 1939 roku, w toku kampanii polskiej…
DOI: 10.18276/sm.2022.35-05 · ISSN: 0137-3587
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Jarosław Aptacy
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Celem artykułu jest przedstawienie wybranych aspektów tłumaczenia niemieckich nazw marek na język chiński. Najpierw opisano pojęcie i funkcje marki, a następnie przedyskutowano kwestię, czy nazwy marek powinny mieć charakter lokalny czy globalny. Omówiono również istotne dla tłum…
DOI: 10.18276/cgs.2022.31-06 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Marcelina Kałasznik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Celem artykułu jest prezentacja nowej publikacji z zakresu badań niemiecko-polskiej frazeologii kontrastywnej. Przedmiotem artykułu jest monografia „Phraseologismen und ihre Modifikationen in den Überschriften deutscher und polnischer Pressekommentare” autorstwa Mariusza Frąckowi…
DOI: 10.18276/cgs.2022.31-10 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2021
Autorzy / redaktorzy: Krzysztof Matyjasik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Celem artykułu jest zbadanie polaryzacji w odniesieniu do polskiego społeczeństwa. Analizę przeprowadzono na podstawie niemieckiego dyskursu o wyborach prezydenckich w lipcu 2020 roku w Polsce. Materiał badawczy stanowią niemieckie artykuły prasowe, które opublikowano w połowie l…
DOI: 10.18276/cgs.2021.30-10 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Cezary Kuklo
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
Celem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie, czy reformy agrarne lat 60. XIX wieku przeprowadzone w Rosji wpłynęły na cykl życia jednostki w rodzinach katolickich chłopów na Podlasiu, które po 1807 roku zostało włączone w skład guberni grodzieńskiej. W polskiej historiografii…
DOI: 10.18276/pdp.2020.42-02 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Anna Czajka-Cunico
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Artykuł poświęcony jest wczesnej i mało znanej pracy Margarete Susman "Vom Sinn der Liebe" (1912), którą można uznać za poetycko-filozoficzną próbę przezwyciężenia nihilizmu na początku XX wieku. Zadaniem artykułu jest przedstawienie jej głównych założeń i treści oraz umieszczeni…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-02 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Julian Stern
Publikacja nadrzędna: Pedagogika Szkoły Wyższej
Uniwersytet jest społecznością uczącą się, poświęconą uczeniu się na poziomie „wyższym”. Z tego prostego
i – jak sądzę – nieskomplikowanego opisu uniwersytetów buduję swój argument na rzecz ich autonomii,
piszę o tym, jak wygląda autonomia na uniwersytetach (w przeciwieństwie d…
DOI: 10.18276/psw.2018.2-03 · ISSN: 2083-4381
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Krzysztof Matyjasik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Celem artykułu jest przeprowadzenie lingwistycznej analizy polskich heterostereotypów o Niemcach w dyskursie politycznym o niemieckich reparacjach wojennych dla Polski. Materiał badawczy stanowią polskie artykuły prasowe, które opublikowano w roku 2017. W artykule zbadano zarówno…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-12 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Magdalena Sitarz, Andrzej Pawelec
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Yitskhok Katsenelson był żydowskim pisarzem, nauczycielem i tłumaczem, został zamordowany 1 maja 1944 w Auschwitz. Jego dzieło Dos lid fun oysgehargetn yidishn folk [Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie], które jest jednym z najważniejszych świadectw literackich Zagłady, powst…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-02 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2018
Autorzy / redaktorzy: Anders Henten, Iwona Windekilde
Publikacja nadrzędna: Ekonomiczne Problemy Usług
Platformy ICT pośredniczące w obszarze zatrudnienia budują rynki pracy dla osób, które nie są zatrudnione na odpowiednich dla siebie stanowiskach i/lub pracują w niepełnym wymiarze godzin. Stopień, w jakim tego typu platformy obecnie przyczyniają się do ogólnych trendów w zakresi…
DOI: 10.18276/epu.2018.131/2-08 · ISSN: 1896-382X
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Stefan Dmitruk
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
I wojna światowa spowodowała liczne migracje ludności. Jedną z nich była ewakuacja ludności cywilnej w głąb Rosji. Celem publikacji jest analiza demograficzna i statystyczna gospodarstw domowych z powiatów zachodnich guberni grodzieńskiej ewakuowanych do guberni tomskiej latem 19…
DOI: 10.18276/pdp.2017.39-11 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Hermann Witte
Publikacja nadrzędna: Problemy Transportu i Logistyki
Die traditionelle Interpretation des ökonomischen Gleichgewichts ist nicht erfolgreich bei der Realisierung von Marktgleichgewichten. Das Hauptargument gegen die traditionelle Interpretation des ökonomischen Gleichgewichts ist die normalerweise getroffene Annahme einer unrealisti…
DOI: 10.18276/ptl.2017.38-02 · ISSN: 1644-275X
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Karolina Kęsicka
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Niniejszy artykuł porusza zagadnienie roli analizy prawno-porównawczej w dydaktyce tłumaczenia prawnego i prawniczego. Jej regularne zastosowanie w zajęciach tłumaczeniowych pozwala mianowicie na pogłębianie u studentów wiedzy fachowej z dziedziny prawa, pomaga budować kontekstow…
DOI: 10.18276/cgs.2017.26-13 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Paweł Szypowski
Publikacja nadrzędna: Analiza i Egzystencja
I stand for a philosophical writing engaged in an ethical relation with discussed
authors. The relation despite its obvious immeasurable value is based on a concrete
context of the encounter, performed by a signifier. Gratitude is the phenomenon,
which describes properly the e…
DOI: 10.18276/aie.2017.37-04 · ISSN: 1734-9923
Artykuł 2016
Autorzy / redaktorzy: Cezary Kuklo
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
Artykuł rozpoczyna cykl publikacji poświęconych opisaniu procesów modernizacyjnych zachodzących w XIX wiekuna obszarach położonych na wschód od Wisły. Jego celem jest przedstawienie stanu, rozmieszczenia i struktury demograficznejpopulacji wiejskiej (chłopi i drobna szlachta) par…
DOI: 10.18276/pdp.2016.3.38-04 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2016
Autorzy / redaktorzy: Piotr Sulikowski
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Artykuł jest analizą problemu jednostek językowych w użyciu, które nie posiadają w danym kontekście użycia znaczenia leksykalnego, lecz jedynie znaczenie relacyjne. Przedstawiono w nim pokrótce stan badań w tym zakresie oraz sformułowano postulat utworzenia skali indeksykalności …
DOI: 10.18276/cgs.2016.25-12 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Bogusław Liberadzki
Publikacja nadrzędna: Problemy Transportu i Logistyki
Badania nad zastosowaniem nowej niemieckiej ustawy w sprawie minimalnych stawek wynagrodzenia (MiLoG) dla kierowców zatrudnionych przez przedsiębiorstwa spoza Niemiec, którzy wykonują przewóz międzynarodowy lub kabotażowy na terytorium Niemiec wskazują, że przyjęcie zasady teryto…
DOI: 10.18276/ptl.2015.29-12 · ISSN: 1644-275X
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Natalia Chmielewska, Marta Wańkowska
Publikacja nadrzędna: Acta Biologica
During the rearing period, most of the physiological processes of offspring are under maternal regulation, which overcomes the influence of external environmental factors. Maternal deprivation activates the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis of young mammal which in turn c…
DOI: 10.18276/ab.2015.22-07 · ISSN: 1230-3976
Artykuł 2014
Autorzy / redaktorzy: Marcelina Kałasznik, Joanna Szczęk
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
W tekście prezentujemy analizę tłumaczeń tzw. „realiów” będących elementem nazw kulinarnych z języka polskiego na język niemiecki. Podstawę analizy stanowią polskie nazwy potraw pochodzące z autentycznych kart dań oraz tłumaczeń zawartych na stronach internetowych. Zaproponowane …
ISSN: 0867-5791
Artykuł 2014
Autorzy / redaktorzy: Jacek Szczepaniak
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Celem artykułu jest spojrzenie na rolę i funkcję tłumacza w procesie translacji z perspektywy filozofii mediów. W oparciu o model „posłańca”, który do opisu pojęcia „medium” i istoty medialności zaproponowała Sybille Krämer, została podjęta próba opisu „medialnej” działalności tł…
ISSN: 0867-5791