Colloquia Germanica Stetinensia

Spis treści

1. *

   Redaktionsseite

   Strona redakcyjna

   Strony artykułu: 2 (1-2) · Inny tekst

   Pobierz PDF: Redaktionsseite
2. *

   Inhaltsverzeichnis

   Spis treści

   Strony artykułu: 2 (3-4) · Inny tekst

   Pobierz PDF: Inhaltsverzeichnis
3. 1.

   Die verschiedenen Gesichter von Christian Morgenstern: Einige Bemerkungen zu seinem Schaffen und zur Rezeption seiner Werke

   Różne oblicza Christiana Morgensterna: Kilka uwag na temat jego twórczości i recepcji jego dzieł

   Dorota Sośnicka, Margarete Nyczka-Pisarski

   Strony artykułu: 28 (5-32)

   Pobierz PDF: Die verschiedenen Gesichter von Christian Morgenstern: Einige Bemerkungen zu seinem Schaffen und zur Rezeption seiner Werke
4. 2.

   Robert Eduard Prutz und sein Diskurs über Gesellschaft, Politik und Literatur

   Robert Eduard Prutz i jego dyskurs o społeczeństwie, polityce i literaturze

   Renata Trejnowska-Supranowicz

   Strony artykułu: 19 (33-51)

   Pobierz PDF: Robert Eduard Prutz und sein Diskurs über Gesellschaft, Politik und Literatur
5. 3.

   „Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“

   „Trzecia przestrzeń” jako miejsce rozważania postsowieckiej traumy w powieściach migracyjnych Julyi Rabinowich „Spaltkopf“ i Leny Gorelik „Die Listensammlerin“

   Anna Rutka

   Strony artykułu: 14 (53-66)

   Pobierz PDF: „Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“
6. 4.

   Sind Bilder noch Zeichen? Semiotische Sicht auf die Bilder in den modernen Medien

   Czy obrazy nadal są znakami? Semiotyczne spojrzenie na obrazy we współczesnych mediach

   Anna Kapuścińska

   Strony artykułu: 17 (67-83)

   Pobierz PDF: Sind Bilder noch Zeichen? Semiotische Sicht auf die Bilder in den modernen Medien
7. 5.

   Zur Explikation emotionaler Bedeutungsaspekte sprachlicher Äußerungen

   Wyjaśnianie emocjonalnych znaczeń aspektów wypowiedzi językowych

   Norbert Fries

   Strony artykułu: 12 (85-96)

   Pobierz PDF: Zur Explikation emotionaler Bedeutungsaspekte sprachlicher Äußerungen
8. 6.

   Die PF-Varianten des Expletivs in jiddischen Sätzen und ihren deutschen und polnischen Entsprechungen

   FF-warianty zaimka ekspletywnego w zdaniach języka jidysz i w ich niemieckich i polskich odpowiednikach

   Anna Pilarski

   Strony artykułu: 17 (97-113)

   Pobierz PDF: Die PF-Varianten des Expletivs in jiddischen Sätzen und ihren deutschen und polnischen Entsprechungen
9. 7.

   Zur Flexibilität von Idiomen im Deutschen

   O elastyczności idiomów w języku niemieckim

   Gisbert Fanselow

   Strony artykułu: 20 (115-134)

   Pobierz PDF: Zur Flexibilität von Idiomen im Deutschen
10. 8.

    Zu syntaktischen Aspekten der deutschen Rechtssprache im Vergleich mit der polnischen Rechtssprache

    O aspektach składniowych w niemieckim języku prawa w porównaniu z polskim językiem prawa

    Małgorzata Osiewicz-Maternowska

    Strony artykułu: 14 (135-148)

    Pobierz PDF: Zu syntaktischen Aspekten der deutschen Rechtssprache im Vergleich mit der polnischen Rechtssprache
11. 9.

    Von de Saussure zu einem kartografischen Ansatz – die Entstehung und Fortsetzung der Reflexion generativer Transformationsgrammatik

    Od de Saussure’a do modelu kartograficznego – powstanie i kontynuacja refleksji gramatyki transformacyjno-generatywnej

    Katarzyna Ochmańska

    Strony artykułu: 21 (149-169)

    Pobierz PDF: Von de Saussure zu einem kartografischen Ansatz – die Entstehung und Fortsetzung der Reflexion generativer Transformationsgrammatik
12. 10.

    Zum Beleidigungspotential der von Tiernamen abgeleiteten Personenbezeichnungen im Deutschen

    O obraźliwym potencjale wyzwisk osobowych pochodzących od nazw zwierząt w języku niemieckim

    Joanna Szczęk

    Strony artykułu: 13 (171-183)

    Pobierz PDF: Zum Beleidigungspotential der von Tiernamen abgeleiteten Personenbezeichnungen im Deutschen
13. 11.

    Kollektive Bezeichnungen für bekannte Personen – Umriss eines Wortfeldes

    Kolektywne określenia osób znanych – szkic pola semantycznego

    Marcelina Kałasznik

    Strony artykułu: 19 (185-203)

    Pobierz PDF: Kollektive Bezeichnungen für bekannte Personen – Umriss eines Wortfeldes
14. 12.

    Verdeutschungswörterbücher mit dem Fachwortschatz in der deutschen Sprache

    Specjalistyczne słowniki zniemczające w języku niemieckim

    Katarzyna Sztandarska

    Strony artykułu: 16 (205-220)

    Pobierz PDF: Verdeutschungswörterbücher mit dem Fachwortschatz in der deutschen Sprache
15. 13.

    Fragen der Sprachverarbeitung und des Sprachbewusstseins am Beispiel des Deutschen als L2, des Englischen als L3 und des Schwedischen als L4 polnischer Germanistikstudenten

    Kwestie przetwarzania danych językowych i świadomości językowej na przykładzie języka niemieckiego jako L2, angielskiego jako L3 i szwedzkiego jako L4 polskich studentów germanistyki

    Teresa Maria Włosowicz

    Strony artykułu: 21 (221-241)

    Pobierz PDF: Fragen der Sprachverarbeitung und des Sprachbewusstseins am Beispiel des Deutschen als L2, des Englischen als L3 und des Schwedischen als L4 polnischer Germanistikstudenten