Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Michał Bajer
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The article addresses the place of translators in the international circulation of Polish literature. Its point of departure is the situation of Polish literature after the global success of Olga Tokarczuk, when a shift in the status of translation becomes apparent: translators a…
DOI: 10.18276/rk.2025.16-01 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Cristina Godun
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
This paper presents a comprehensive overview of the translation of Polish literature into Romanian from 1945 to 2024, with particular emphasis on the pivotal role of translators in promoting and disseminating Polish literary works. It examines how translators navigated censorship…
DOI: 10.18276/rk.2025.16-02 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Anna Krawczyk
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
This article provides an brief overview of the first translations of Czesław Miłosz’s works into Lithuanian, published up to 1990. Focusing on the human aspect of translation, it examines the translators, their motivations, and their personal connections with Miłosz. Using archiv…
DOI: 10.18276/rk.2025.16-07 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Maksymilian Barski
Publikacja nadrzędna: Autobiografia Literatura Kultura Media
Tekst analizuje funkcje narkotyków w wybranej literaturze kobiecej na przykładach twórczości Emily Hahn (1905-1997) i Anny Kavan (1901-1968). Narkotyki są medium, a także tematem literackim pozwalającym na włączenie do historii literatury kolejnych głosów i perspektyw. Za pomocą …
DOI: 10.18276/au.2025.2.25-08 · ISSN: 2353-8694
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Aleksandra Szymańska
Publikacja nadrzędna: Autobiografia Literatura Kultura Media
Autorka artykułu proponuje interpretację prozy Bez alko i dragów jestem nudna Marty Markiewicz w perspektywie języka i formy narracji. Taka optyka analizy pozwala dostrzec, że konstrukcja opowieści o wychodzeniu z uzależnienia opiera się na afirmatywnym uwewnętrznieniu języka ter…
DOI: 10.18276/au.2025.2.25-07 · ISSN: 2353-8694
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Klaudia Koczur-Lejk
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The article focuses on Eliška Krásnohorská (1847–1926), the first Czech translator of Adam Mickiewicz’s Pan Tadeusz, and a leading figure in 19th-century Czech cultural life. It reconstructs the biographical, intellectual, and ideological context of her literary and translational…
DOI: 10.18276/rk.2025.16-08 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Paweł Wolski
Publikacja nadrzędna: Autobiografia Literatura Kultura Media
Tekst analizuje prozę Dariusza Bitnera przez pryzmat walki i bójki, które symbolizują nieustanne zmagania jego bohaterów – zarówno fizyczne, jak i egzystencjalne. Oscylują oni między kulturą a naturą, nigdy w pełni nie przynależąc do jednej z tych sfer. W ujęciu filozoficznym, zg…
DOI: 10.18276/au.2025.1.24-10 · ISSN: 2353-8694
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Zacharias Kotzé
Publikacja nadrzędna: Colloquia Theologica Ottoniana
Niniejszy artykuł bada hebrajski idiom śîm pānîm/‘ênayim neged/‘al, poświadczony u Ezechiela 4,3; 6,2; 15,7; 20,46–47; 29,2, Jeremiasza 21,10; 44,11 oraz Amosa 9,4, tradycyjnie interpretowany przez badaczy jako retoryczne wyrażenie boskiej determinacji lub sprzeciwu wobec Izraela…
DOI: 10.18276/cto.2025.41-10 · ISSN: 1731-0555
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Bartosz Wójcik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Tom "Heimat in Literatur und Kultur" (2023) pod redakcją Thorstena Carstensena i Olivera Kohnsa ukazuje się w czasie, gdy wielu naukowców (m.in. A. Oesterhelt, S. Scharnowski, J. Korfkamp i U. Steuten) z zainteresowaniem śledzi lub pomaga kształtować dyskurs na temat Heimatu. Wię…
DOI: 10.18276/cgs.2025.34-11 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Joanna Kos-Łabędowicz, Danuta Zwolińska, Anna Drab-Kurowska
Publikacja nadrzędna: Studia Maritima
W ostatnich latach, zwłaszcza po 2019 r., nastąpił wyraźny wzrost zainteresowania odpornością transportu morskiego, dlatego głównym celem tego artykułu jest zbadanie i uzupełnienie stanu wiedzy na temat odporności transportu morskiego w coraz bardziej niepewnym otoczeniu. Poprzez…
DOI: 10.18276/sm.2025.38-10 · ISSN: 0137-3587
Rozdział 2025
Autorzy / redaktorzy: Paweł Karol Frankowski, Joanna Wiśniewska, Sebastian Matysik
Publikacja nadrzędna: Intelligent Management and Artificial Intelligence: Trends, Challenges, and Opportunities, Vol.2
Purpose: This paper presents a new Artificial Intelligence (AI) multi-model approach for selecting publications that fit researcher needs well. It is the second work in a series of AI-powered systematic literature reviews focusing on replacing the human research team with a multi…
DOI: 10.18276/978-83-8419-053-1-25 · ISBN: 978-83-8419-053-1
Rozdział 2025
Autorzy / redaktorzy: Sebastian Matysik, Joanna Wiśniewska, Paweł Karol Frankowski
Publikacja nadrzędna: Intelligent Management and Artificial Intelligence: Trends, Challenges, and Opportunities, Vol.2
Purpose: This work presents a new Artificial Intelligence (AI) method to support decision-making in selecting optimal articles from the user's perspective. The technique leads to selecting high-quality works that fit the researcher's needs by enabling hierarchizing scientific pub…
DOI: 10.18276/978-83-8419-053-1-24 · ISBN: 978-83-8419-053-1
Rozdział 2025
Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Łobacz, Nikola Dąbrowska, Hanna Jędrzejewska, Aleksandra Antos, Manuel Munos Herrador
Publikacja nadrzędna: Intelligent Management and Artificial Intelligence: Trends, Challenges, and Opportunities, Vol.1
Purpose: This study explores the transformative role of artificial intelligence (AI) in business model innovation (BMI), examining how AI enhances value creation, delivery, and capture. It identifies trends and research gaps to understand AI's influence on business modelling.
…
DOI: 10.18276/978-83-8419-028-9-18 · ISBN: 978-83-8419-028-9
Monografia 2025
Autorzy / redaktorzy: Beata Kędzia-Klebeko
Publikacja nadrzędna: Rozprawy i Studia
Literatura i jej nauczanie w społeczeństwie opartym na wiedzy
Prezentowana monografia stanowi efekt zainteresowań autorki badaniami nad przekształceniami, jakim podlega pojęcie literatury i sama literatura w sferze społecznej w związku z przeobrażeniami technologicznymi i cywili…
DOI: 10.18276/978-83-8419-072-2 · ISBN: 978-83-8419-071-5 · ISSN: 0860-2751
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Jaworska-Biskup
Publikacja nadrzędna: Acta Iuris Stetinensis
W artykule omówiono prezentację lichwy w Kupcu weneckim Williama Szekspira (The Merchant of Venice) i w polskiej adaptacji tej sztuki Lichwiarz autorstwa Krystyna Ostrowskiego z 1861 roku. Lichwa zawsze wywoływała wiele emocji i wzbudzała żywą dyskusję wśród prawników, filozofów …
DOI: 10.18276/ais.2024.51-12 · ISSN: 2083-4373
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Jaworska-Biskup
Publikacja nadrzędna: Acta Iuris Stetinensis
W artykule omówiono prezentację lichwy w Kupcu weneckim Williama Szekspira (The Merchant of Venice) i w polskiej adaptacji tej sztuki Lichwiarz autorstwa Krystyna Ostrowskiego z 1861 roku. Lichwa zawsze wywoływała wiele emocji i wzbudzała żywą dyskusję wśród prawników, filozofów …
DOI: 10.18276/ais.2024.51-11 · ISSN: 2083-4373
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Paulina Iwan, Paweł Rodak
Publikacja nadrzędna: Autobiografia Literatura Kultura Media
W artykule rozważana jest sytuacja, w której zapisy codzienne, dokumentalne i autobiograficzne, dokonywane przez osoby nie będące pisarzami i traktowane do tej pory jako nieliterackie, zaczynają być włączane w obszar literatury i uzyskują status dzieł czy utworów literackich. Z …
DOI: 10.18276/au.2024.2.23-09 · ISSN: 2353-8694
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Łukasz Żurek
Publikacja nadrzędna: Autobiografia Literatura Kultura Media
Czerpiąc inspiracje z pracy Nicholasa Browna dotyczącej społecznej ontologii sztuki w kapitalizmie oraz książki poetyckiej Anny Adamowicz "Zmyśl[ ]zmysł", autor analizuje implikacje literackich strategii anty-spowiedzi i tego, w jaki sposób negują one status towarowy dzieła. Auto…
DOI: 10.18276/au.2024.1.22-12 · ISSN: 2353-8694
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Kamil Antczak, Ewa Hendryk
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Głównym celem artykułu jest przedstawienie konfliktu między ojcem i synem w utworach "Der arme Spielmann" Franza Grillparzera i "Das Urteil" Franza Kafki, a także próba diachronicznego porównania tych utworów i wskazania elementów wspólnych dla twórczości obu pisarzy. Istotne jes…
DOI: 10.18276/cgs.2024.33-02 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Tatiana Krynicka
Publikacja nadrzędna: Acta Iuris Stetinensis
Losy Izydora ukryły się w cieniu jego pisarstwa. Pokolenia Europejczyków pełnymi garściami czerpały wiadomości o świecie z jego najbardziej znanego dzieła – Etymologii. Autor tej imponującej kompilacji był oddanym ludowi Bożemu biskupem, doradcą wizygockich władców, krzewicielem …
DOI: 10.18276/ais.2024.49-04 · ISSN: 2083-4373
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Natalia Czudek
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Artykuł bada kreację wspólnoty człowieka z nie-ludzkimi aktorami w opowiadaniu "Die Rückeroberung" (1982) Franza Hohlera w kontekście globalnych zmian, poddając w wątpliwość antropocentryczną perspektywę. Hohler przedstawia obraz Zurychu opanowanego przez zwierzęta i rośliny, co …
DOI: 10.18276/cgs.2024.33-04 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Łukasz Mirocha
Publikacja nadrzędna: Acta Iuris Stetinensis
Niniejsze opracowanie ma na celu przybliżenie czytelnikowi dokonań rosyjskiego literaturoznawcy Włodzimierza Proppa oraz analizę możliwości ich zastosowania w prawoznawstwie. Propp zajmował się badaniem utworów z gatunku bajki magicznej, dochodząc do wniosku, że fabuła tych utwor…
DOI: 10.18276/ais.2024.47-05 · ISSN: 2083-4373
Monografia 2024
Autorzy / redaktorzy: Paweł Wolski
Publikacja nadrzędna: Rozprawy i Studia
Niniejsza książka stanowi próbę zmierzenia się z zagadnieniem bokserskiej pracy w całym jego skomplikowaniu i bez pomijania kwestii pograniczności tego niełatwego emploi – tyleż zawodowego, ile, jak była tu wielokrotnie mowa, egzystencjalnego. W jej tytule, poza grą słów o „zarab…
DOI: 10.18276/978-83-7972-870-1 · ISBN: 978-83-7972-869-5 · ISSN: 0860-2751
Monografia 2024
Autorzy / redaktorzy: Agata Zawiszewska-Semeniuk, Piotr Krupiński
Szkoła interpretacji liryki to monografia naukowa dla uczniów szkół podstawowych i średnich oraz dla nauczycieli języka polskiego zainteresowanych poszerzaniem wiedzy z zakresu poetyki i doskonaleniem umiejętności interpretacji wiersza. Szeroki adres czytelniczy zdeterminował str…
DOI: 10.18276/978-83-7972-759-9 · ISBN: 978-83-7972-758-2
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Marta Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The author analyzes the connections between Miłosz's poetry and his translation work based on his translations and interpretations of the poetry of Wallace Stevens and Chinese poets, especially the poem “Another Spring” by Tu Fu. The subject of particular interest is Miłosz's vis…
DOI: 10.18276/rk.2023.14-11 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Dorothy Figueira
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
This essay examines the phenomenon of false minority representation in US academia. it seeks to draw a parallel between the individuals choosing to speak for the other in the workplace and recent theoretical and pedagogical trends in academia.
DOI: 10.18276/rk.2023.14-14 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Klaudia Koczur-Lejk
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The subject of considerations in the article are translations from Polish into Czech made in the 16th and 17th centuries. The author presents the cultural differences between Poland and the Czech Republic at that time, which determined the selection of works for translation and a…
DOI: 10.18276/rk.2023.14-03 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Agata Mrowińska
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
This article attempts to present the idea of cultural transaction in the light of Édouard Glissant’s theory of Tout-Monde and his poetics of Relation. Translation becomes a mean to introduce the Otherness to the reader who must accept its part in the reader-writer pact legitimizi…
DOI: 10.18276/rk.2023.14-12 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Olga Płaszczewska
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The main purpose of the essay is to present Marek Baterowicz’s interest in Mediterranean culture and history. First of all some aspects of his biography are presented, including his fight for a passport and his exile. Subsequently, his achievements in the fields of poetry and tra…
DOI: 10.18276/rk.2023.14-08 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Meenakshi Bharat
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
In multicultural, multilingual, India, languages are constantly engaged in a colloquy, thus making the translational exercise a living, continuous attribute of subcontinental existence. This essay is a reflection on the purpose and pertinence of the exercise of translation in the…
DOI: 10.18276/rk.2023.14-15 · ISSN: 2081-8718